{1}"]=>
string(50) "Es wurden {0} Dateien importiert: {1}"
["{0} items affected"]=>
string(22) "{0} Elemente betroffen"
["{0} more chars"]=>
string(16) "{0} Zeichen mehr"
["HTTP Status Code"]=>
string(91) "HTTP Status Code"
["Regular Expression"]=>
string(102) "Regulärer Ausdruck"
["The request was blocked because your ip address {0} is blacklisted on HTTP:BL
Your ip address is marked as: {2} with a threat level of {1}.
Ihre Anfrage wurde blockiert da Ihre IP-Adresse {0} auf der schwarzen Liste der HTTP:BL steht.
Ihre IP-Adresse ist als {2} mit einer Bedrohungsstufe von {1} markiert.
Enter here the route you wish to redirect from (without domain name and leading slash). e.g.:events/event.php?type=courses
If regular expressions are enabled you MUST enter a PCRE compatible regular expression matching the route.
"]=> string(379) "Geben Sie hier die Route an welche Sie umleiten wollen (ohne Domainnamen oder führendem Schrägstrich). Zum Beispiel:events/event.php?type=courses
Wenn Reguläre Ausdrücke aktiviert sind MUSS ein PCRE-kompatibler Regulärer Ausdruck eingegeben werden, der auf die Route passt.
" ["Enter here the route you wish to redirect to (without domain name and leading slash). e.g.:Events/Courses
If regular expressions are enabled you SHOULD enter a PCRE compatible replacement string as defined in preg_replace.
"]=> string(468) "Geben Sie hier die Route an zu welcher Sie umleiten wollen (ohne Domainnamen oder führendem Schrägstrich). Zum Beispiel:Events/Courses
Wenn Reguläre Ausdrücke aktiviert sind SOLLTE eine PCRE-kompatible Ersetzungszeichenkette, wie unter preg_replace spezifiziert, angeben werden.
" ["{0} at {2} was deleted by {4}."]=> string(149) "{0} in {2} wurde von {4} gelöscht." ["{0} at {2} was deleted."]=> string(97) "{0} in {2} wurde gelöscht." ["{0} at {2} was added by {4}."]=> string(170) "{0} in {2} wurde von {4} hinzugefügt." ["{0} at {2} was added."]=> string(118) "{0} in {2} wurde hinzugefügt." ["{0} at {2} was changed by {4}."]=> string(167) "{0} in {2} wurde von {4} geändert." ["{0} at {2} was changed."]=> string(115) "{0} in {2} wurde geändert." ["{0} status was changed by {4}."]=> string(123) "{0} Status wurde von geändert {4}." ["{0} status was changed."]=> string(71) "{0} Status wurde geändert." ["A meta description should be no longer than 155 characters. Use in popular search phrases but write correct sentences, visitors can read. Do not use string of search terms."]=> string(227) "Die Meta-Beschreibung sollte nicht länger als 155 Zeichen sein. Verwenden Sie darin wichtige Suchbegriffe aber schreiben Sie korrekte Sätze, die Besucher lesen können. Verwenden Sie keine Aneinanderreihung von Suchbegriffen." ["Accept Guestbook Entry"]=> string(29) "Gästebucheintrag akzeptieren" ["Accepted"]=> string(10) "Akzeptiert" ["Access"]=> string(7) "Zugriff" ["Access Key"]=> string(10) "Access Key" ["Access Tools"]=> string(19) "Werkzeuge zugreifen" ["Action"]=> string(6) "Aktion" ["Add"]=> string(11) "Hinzufügen" ["Add [ID_SINGULAR]"]=> string(1) "@" ["Add Account"]=> string(17) "Konto hinzufügen" ["Add Area"]=> string(19) "Bereich hinzufügen" ["Add Article"]=> string(19) "Artikel hinzufügen" ["Add Comments"]=> string(22) "Kommentare hinzufügen" ["Add directories"]=> string(25) "Verzeichnisse hinzufügen" ["Add Directory"]=> string(23) "Verzeichnis hinzufügen" ["Add Download"]=> string(20) "Download hinzufügen" ["Add Entry"]=> string(19) "Eintrag hinzufügen" ["Add Error"]=> string(25) "Fehlermeldung hinzufügen" ["Add Error Message"]=> string(25) "Fehlermeldung hinzufügen" ["Add Event"]=> string(25) "Veranstaltung hinzufügen" ["Add Field"]=> string(16) "Feld hinzufügen" ["Add File"]=> string(17) "Datei hinzufügen" ["Add files"]=> string(19) "Dateien hinzufügen" ["Add Folder"]=> string(18) "Ordner hinzufügen" ["Add Frequently Asked Question"]=> string(35) "Häufig gestellte Frage hinzufügen" ["Add Guestbook Entry"]=> string(29) "Gästebucheintrag hinzufügen" ["Add Image"]=> string(16) "Bild hinzufügen" ["Add Index"]=> string(17) "Index hinzufügen" ["Add Instagram"]=> string(21) "Instagram hinzufügen" ["Add Job"]=> string(7) "Add Job" ["Add Link"]=> string(16) "Link hinzufügen" ["Add Location"]=> string(20) "Standort hinzufügen" ["Add Metadata"]=> string(21) "Metadaten hinzufügen" ["Add modules"]=> string(18) "Module hinzufügen" ["Add News"]=> string(16) "News hinzufügen" ["Add Page"]=> string(17) "Seite hinzufügen" ["Add Panorama"]=> string(20) "Panorama hinzufügen" ["Add PDF Reader"]=> string(22) "Hinzufügen PDF-Reader" ["Add Person"]=> string(18) "Person hinzufügen" ["Add plugins"]=> string(19) "Plugins hinzufügen" ["Add Portal Entry"]=> string(25) "Portaleintrag hinzufügen" ["Add Product"]=> string(19) "Produkt hinzufügen" ["Add Redirect"]=> string(21) "Umleitung hinzufügen" ["Add Reference"]=> string(20) "Referenz hinzufügen" ["Add Registration Form"]=> string(30) "Anmeldungsformular hinzufügen" ["Add Registration Forms"]=> string(31) "Anmeldungsformulare hinzufügen" ["Add Registrations"]=> string(23) "Anmeldungen hinzufügen" ["Add Review"]=> string(21) "Bewertung hinzufügen" ["Add Role"]=> string(17) "Rolle hinzufügen" ["Add roles"]=> string(18) "Rollen hinzufügen" ["Add Row"]=> string(17) "Zeile hinzufügen" ["Add Script"]=> string(18) "Script hinzufügen" ["Add Setting"]=> string(23) "Einstellung hinzufügen" ["Add Slide"]=> string(24) "Sliderinhalt hinzufügen" ["Add Snippet"]=> string(25) "Textschnipsel hinzufügen" ["Add Sound"]=> string(17) "Sound hinzufügen" ["Add Table"]=> string(19) "Tabelle hinzufügen" ["Add Table Fields"]=> string(26) "Tabellenfelder hinzufügen" ["Add Table Indexes"]=> string(27) "Tabellenindizes hinzufügen" ["Add Table Rows"]=> string(26) "Tabellenzeilen hinzufügen" ["Add Tables"]=> string(20) "Tabellen hinzufügen" ["Add Tag"]=> string(22) "Markierung hinzufügen" ["Add Tags"]=> string(24) "Markierungen hinzufügen" ["Add to Calendar"]=> string(24) "Zum Kalender hinzufügen" ["Add Video"]=> string(17) "Video hinzufügen" ["Additional"]=> string(6) "Zusatz" ["Address"]=> string(7) "Adresse" ["Address Country"]=> string(10) "Adressland" ["Address Locality"]=> string(9) "Adressort" ["Address Region"]=> string(12) "Adressregion" ["Address Type"]=> string(9) "Adresstyp" ["Administration"]=> string(14) "Administration" ["After the upload you have to select the import folder in the file manager again and uploaded files will imported automatically."]=> string(195) "Nach dem,Hochladen müssen Sie das Import Verzeichnis nochmal aufrufen damit die hochgeladenen Dateien automatisch importiert werden." ["Album"]=> string(5) "Album" ["Albums"]=> string(5) "Alben" ["All"]=> string(4) "Alle" ["All day?"]=> string(23) "Ganztägig ohne Uhrzeit" ["Allow"]=> string(8) "Erlauben" ["Although meta descriptions have no direct impact on rankings, they are nevertheless important because they form the text that users see in search results. That's why they should "sell" the website and the user ask to click the page. If the meta description is too long, it is cut by the search engines and then acts probably no longer responsive to the user."]=> string(247) "Die Beschreibung sehen Nutzer in den Ergebnissen der Suchmaschinen. Deswegen soll die Beschreibung die Vorteile Ihres Angebots hervorheben und den Nutzer auffordern, die Seite anzuklicken. Sprechen Sie Kundenwünsche an, die Sie erfüllen können." ["and"]=> string(3) "und" ["and added the following message:"]=> string(36) "und fügte folgende Nachricht hinzu:" ["Anfrage von "]=> string(0) "" ["Application Cache"]=> string(37) "Zwischenspeicher für Anwendungsdaten" ["Application cache successful cleared. {0} items removed."]=> string(92) "Der Speicher für Anwendungsdaten wurde erfolgreich aufräumt. {0} Elemente wurden entfernt." ["Area"]=> string(7) "Bereich" ["Areas"]=> string(17) "Sprachen/Bereiche" ["Article"]=> string(7) "Artikel" ["Article URL was successfully copied to clipboard."]=> string(54) "Artikel-URL erfolgreich in die Zwischenablage kopiert." ["at"]=> string(2) "am" ["Attribute1"]=> string(10) "Attribute1" ["Attribute2"]=> string(10) "Attribute2" ["Attribute3"]=> string(10) "Attribute3" ["Automatic login by user {0}."]=> string(42) "Automatische Anmeldung durch Benutzer {0}." ["Available language codes"]=> string(23) "Verfügbare Sprachcodes" ["Back"]=> string(7) "Zurück" ["Base Salary"]=> string(11) "Grundgehalt" ["Best contact"]=> string(19) "Bevorzugter Kontakt" ["Billing address"]=> string(16) "Rechnungsadresse" ["Bind Role to an OpenId Identity"]=> string(38) "Rolle an eine OpenId Identität binden" ["Blocks side by side - 3 columns"]=> string(33) "Blöcke nebeneinander - 3 Spalten" ["Blocks side by side - 4 columns"]=> string(33) "Blöcke nebeneinander - 4 Spalten" ["Body"]=> string(6) "Inhalt" ["Boxes"]=> string(5) "Boxen" ["Builds successful executed."]=> string(42) "Die Builds wurden erfolgreich ausgeführt." ["Button Text"]=> string(11) "Button Text" ["By"]=> string(3) "Von" ["Calculate Route"]=> string(15) "Route berechnen" ["Cancel"]=> string(9) "Abbrechen" ["Captcha invalid"]=> string(17) "Captcha ungültig" ["Change the Password"]=> string(16) "Passwort ändern" ["characters"]=> string(7) "Zeichen" ["characters reached"]=> string(7) "Zeichen" ["Charset"]=> string(11) "Zeichensatz" ["Check this box if you want to continue."]=> string(68) "Klicken Sie bitte dieses Kästchen an, wenn Sie fortfahren möchten." ["City"]=> string(5) "Stadt" ["Class"]=> string(6) "Klasse" ["Clean Application Cache"]=> string(48) "Zwischenspeicher für Anwendungsdaten aufräumen" ["Clean Data Cache"]=> string(38) "Zwischenspeicher für Daten aufräumen" ["Clean Directories"]=> string(24) "Verzeichnisse aufräumen" ["Clean Directory"]=> string(22) "Verzeichnis aufräumen" ["Clean Log Store"]=> string(35) "Speicher für Protokolle aufräumen" ["Clean Mail Store"]=> string(30) "Speicher für Mails aufräumen" ["Clean Render Cache"]=> string(45) "Zwischenspeicher für Ausgabedaten aufräumen" ["Clean Session Store"]=> string(38) "Speicher für Sitzungsdaten aufräumen" ["Cleaned Application Cache"]=> string(55) "Zwischenspeicher für Anwendungsdaten wurde aufgeräumt" ["Cleaned Data Cache"]=> string(49) "Der Zwischenspeicher für Daten wurde aufgeräumt" ["Cleaned Directories"]=> string(25) "Verzeichnisse aufgeräumt" ["Cleaned Directory"]=> string(23) "Verzeichnis aufgeräumt" ["Cleaned Log Store"]=> string(40) "Speicher für Protokolle wurde aufräumt" ["Cleaned Mail Store"]=> string(41) "Der Speicher für Mails wurde aufgeräumt" ["Cleaned Render Cache"]=> string(50) "Der Zwischenspeicher für Ausgabedaten aufgeräumt" ["Cleaned Session Store"]=> string(49) "Der Speicher für Sitzungsdaten wurde aufgeräumt" ["Clear all"]=> string(16) "Alles bereinigen" ["Clear Application Cache"]=> string(40) "Speicher für Anwendungsdaten aufräumen" ["Clear Data Cache"]=> string(30) "Speicher für Daten aufräumen" ["Clear File"]=> string(15) "Datei entfernen" ["Clear Image"]=> string(14) "Bild entfernen" ["Clear Log Store"]=> string(35) "Speicher für Protokolle aufräumen" ["Clear Mail Store"]=> string(30) "Speicher für Mails aufräumen" ["Clear Render Cache"]=> string(37) "Speicher für Ausgabedaten aufräumen" ["Clear Roles Store"]=> string(38) "Speicher für Benutzerdaten aufräumen" ["Clear Session Store"]=> string(37) "Speicher für Sitzungdaten aufräumen" ["Click here to improve your position in search engines"]=> string(69) "Klicken Sie hier, um Ihre Position in den Suchmaschinen zu verbessern" ["Clip to"]=> string(15) "Ausschneiden zu" ["Close"]=> string(10) "Schliessen" ["Collapse All"]=> string(16) "Alles einklappen" ["Color"]=> string(5) "Farbe" ["Comment"]=> string(9) "Kommentar" ["Comment Spammer"]=> string(17) "Kommentar-Spammer" ["Comments and Attachments"]=> string(23) "Kommentare und Anhänge" ["Condition description"]=> string(20) "Zustandsbeschreibung" ["Configuration"]=> string(13) "Konfiguration" ["Configure"]=> string(13) "Konfigurieren" ["Configure and test the automatic DeepL translation for this site."]=> string(84) "Konfigurieren und testen Sie die automatische DeepL-Übersetzung für diese Website." ["Configure SMTP delivery and test the saved connection without sending an email."]=> string(106) "Konfigurieren Sie den SMTP-Versand und testen Sie die gespeicherte Verbindung, ohne eine E-Mail zu senden." ["Contact"]=> string(7) "Kontakt" ["Contact List"]=> string(12) "Kontaktliste" ["Contact Request"]=> string(14) "Kontaktanfrage" ["Contact, short form, map"]=> string(24) "Contact, short form, map" ["Content"]=> string(13) "Seitenmanager" ["Content Typ2"]=> string(12) "Content Typ2" ["Content Typ3"]=> string(12) "Content Typ3" ["Contrary to the opinion of many are keywords (keywords) but still you wichtig.?Verwenden most accurate keywords and ensure that these terms also appears in the page title and the text of the page."]=> string(215) "Entgegen der Meinung vieler sind Keywords (Suchbegriffe) doch noch wichtig.Verwenden Sie möglichst genaue Suchbegriffe und sorgen Sie dafür, dass diese Begriffe auch im Seitentitel und im Text der Seite vorkommt." ["Controller"]=> string(10) "Kontroller" ["Copy"]=> string(8) "kopieren" ["Copy configuration"]=> string(22) "Konfiguration kopieren" ["Copy Translation"]=> string(21) "Übersetzung kopieren" ["Core"]=> string(4) "Core" ["Country"]=> string(4) "Land" ["Course"]=> string(4) "Kurs" ["Cover"]=> string(9) "Titelbild" ["Create in core"]=> string(17) "In Core erstellen" ["Create new Tag"]=> string(25) "Neue Markierung erstellen" ["Created"]=> string(11) "Erstellt am" ["Created by"]=> string(12) "Erstellt von" ["Currency"]=> string(8) "Währung" ["Current"]=> string(8) "Aktuelle" ["Current Directory"]=> string(16) "Aktueller Ordner" ["Current Password"]=> string(18) "Aktuelles Passwort" ["Custom"]=> string(16) "Kundenspezifisch" ["Customer IP:"]=> string(10) "Kunden-IP:" ["Data"]=> string(5) "Daten" ["Data Cache"]=> string(27) "Zwischenspeicher für Daten" ["Data cache successful cleared. {0} items removed."]=> string(82) "Der Speicher für Daten wurde erfolgreich aufräumt. {0} Elemente wurden entfernt." ["Database"]=> string(9) "Datenbank" ["Date"]=> string(5) "Datum" ["Date of Birth"]=> string(12) "Geburtsdatum" ["Date Posted"]=> string(27) "Datum der Veröffentlichung" ["day"]=> string(3) "Tag" ["days"]=> string(4) "Tage" ["DeepL API key"]=> string(20) "DeepL-API-Schlüssel" ["DeepL API URL"]=> string(13) "DeepL-API-URL" ["DeepL configuration"]=> string(19) "DeepL-Konfiguration" ["DeepL translation"]=> string(18) "DeepL-Übersetzung" ["DeepL translation is not available."]=> string(44) "Die DeepL-Übersetzung ist nicht verfügbar." ["Default Value"]=> string(12) "Standardwert" ["Defaults to"]=> string(15) "Standardmäßig" ["Delete"]=> string(8) "Löschen" ["Delete [ID_SINGULAR]"]=> string(1) "@" ["Delete all Logs"]=> string(24) "Alle Protokolle löschen" ["Delete all Mail"]=> string(19) "Alle Mails löschen" ["Delete all Mails"]=> string(19) "Alle Mails löschen" ["Delete all Sessions"]=> string(23) "Alle Sitzungen löschen" ["Delete Area"]=> string(16) "Bereich löschen" ["Delete Article"]=> string(16) "Artikel löschen" ["Delete cache files"]=> string(22) "Cache-Dateien löschen" ["Delete caches"]=> string(25) "Zwischenspeicher löschen" ["Delete Change"]=> string(18) "Änderung löschen" ["Delete Comment"]=> string(18) "Kommentar löschen" ["Delete Contact Request"]=> string(23) "Kontaktanfrage löschen" ["Delete directories"]=> string(22) "Verzeichnisse löschen" ["Delete Directory"]=> string(20) "Verzeichnis löschen" ["Delete Download"]=> string(17) "Download löschen" ["Delete Error"]=> string(22) "Fehlermeldung löschen" ["Delete Error Message"]=> string(22) "Fehlermeldung löschen" ["Delete Event"]=> string(22) "Veranstaltung löschen" ["Delete Field"]=> string(13) "Feld löschen" ["Delete File"]=> string(14) "Datei löschen" ["Delete files"]=> string(16) "Dateien löschen" ["Delete Frequently Asked Question"]=> string(32) "Häufig gestellte Frage löschen" ["Delete Guestbook Entry"]=> string(26) "Gästebucheintrag löschen" ["Delete Index"]=> string(14) "Index löschen" ["Delete Instagram"]=> string(18) "Instagram löschen" ["Delete Js Minified files"]=> string(17) "JA Cache löschen" ["Delete Keyword"]=> string(19) "Schlagwort löschen" ["Delete Link"]=> string(13) "Link löschen" ["Delete Location"]=> string(17) "Standort löschen" ["Delete Log"]=> string(18) "Protokoll löschen" ["Delete log store"]=> string(33) "Speicher für Protokolle löschen" ["Delete Mail"]=> string(13) "Mail löschen" ["Delete mail store"]=> string(28) "Speicher für Mails löschen" ["Delete Metadata"]=> string(18) "Metadaten löschen" ["Delete News"]=> string(13) "News löschen" ["Delete Order Request"]=> string(23) "Bestellanfrage löschen" ["Delete Page"]=> string(14) "Seite löschen" ["Delete PDF Reader"]=> string(19) "PDF Reader löschen" ["Delete Person"]=> string(15) "Person löschen" ["Delete Portal Entry"]=> string(22) "Portaleintrag löschen" ["Delete Product"]=> string(16) "Produkt löschen" ["Delete Redirect"]=> string(18) "Umleitung löschen" ["Delete Reference"]=> string(17) "Referenz löschen" ["Delete Registration"]=> string(18) "Anmeldung löschen" ["Delete Registration Form"]=> string(27) "Anmeldungsformular löschen" ["Delete Registration Forms"]=> string(28) "Anmeldungsformulare löschen" ["Delete Registrations"]=> string(20) "Anmeldungen löschen" ["Delete Review"]=> string(18) "Bewertung löschen" ["Delete Role"]=> string(14) "Rolle löschen" ["Delete roles"]=> string(15) "Rollen löschen" ["Delete Row"]=> string(14) "Zeile löschen" ["Delete Script"]=> string(15) "Script löschen" ["Delete search protocol"]=> string(22) "Suchprotokoll löschen" ["Delete Selected Items"]=> string(30) "Ausgewählte Elemente löschen" ["Delete Session"]=> string(16) "Sitzung löschen" ["Delete session store"]=> string(32) "Speicher für Sitzungen löschen" ["Delete Setting"]=> string(19) "Einstellung ändern" ["Delete Snippet"]=> string(22) "Textschnipsel löschen" ["Delete Table"]=> string(16) "Tabelle löschen" ["Delete Table Fields"]=> string(23) "Tabellenfelder löschen" ["Delete Table Indexes"]=> string(24) "Tabellenindizes löschen" ["Delete Table Rows"]=> string(23) "Tabellenzeilen löschen" ["Delete Tables"]=> string(17) "Tabellen löschen" ["Delete Tag"]=> string(19) "Markierung löschen" ["Delete Tags"]=> string(21) "Markierungen löschen" ["Delete Video"]=> string(14) "Video löschen" ["deprecated"]=> string(8) "veraltet" ["Description"]=> string(12) "Beschreibung" ["Detailed Error Messages"]=> string(27) "Detailierte Fehlermeldungen" ["Details"]=> string(7) "Details" ["Diashow"]=> string(7) "Diashow" ["Dimensions"]=> string(11) "Dimensionen" ["Directories"]=> string(13) "Verzeichnisse" ["Directory"]=> string(11) "Verzeichnis" ["Disabled"]=> string(11) "Deaktiviert" ["Disallow"]=> string(10) "Verweigern" ["Do not remove any translations (add/update only)"]=> string(62) "Keine Übersetzungen entfernen (nur hinzufügen/aktualisieren)" ["Do not show this news on the homepage"]=> string(42) "Diese News nicht auf der Startseite zeigen" ["Do you really want to delete all log?"]=> string(45) "Wollen Sie wirklich alle Protokolle löschen?" ["Do you really want to delete all mails?"]=> string(40) "Wollen Sie wirklich alle Mails löschen?" ["Do you really want to delete all sessions?"]=> string(44) "Wollen Sie wirklich alle Sitzungen löschen?" ["Do you really want to delete the complete search protocol?"]=> string(57) "Möchten Sie wirklich das gesamte Suchprotokoll löschen?" ["Do you really want to delete this [ID_SINGULAR_LC]?"]=> string(1) "@" ["Do you really want to delete this area?"]=> string(44) "Wollen Sie diesen Bereich wirklich löschen?" ["Do you really want to delete this article?"]=> string(44) "Wollen Sie diesen Artikel wirklich löschen?" ["Do you really want to delete this change?"]=> string(45) "Wollen Sie diese Änderung wirklich löschen?" ["Do you really want to delete this comment?"]=> string(37) "Wollen Sie diesen Kommentar löschen?" ["Do you really want to delete this contact request?"]=> string(50) "Wollen Sie diese Kontaktanfrage wirklich löschen?" ["Do you really want to delete this directory?If you delete this page any containing pages and content will get deleted!
"]=> string(158) "Wollen Sie diese Seite wirklich löschen?Wenn Sie diese Seite löschen werden alle darunter liegenden Seiten und Inhalte ebenfalls gelöscht!!
" ["Do you really want to delete this PDF Reader?"]=> string(50) "Wollen Sie wirklich dieses PDF-Reader zu löschen?" ["Do you really want to delete this person?"]=> string(42) "Wollen Sie diese Person wirklich löschen?" ["Do you really want to delete this portal entry?"]=> string(50) "Wollen Sie diesen Portaleintrag wirklich löschen?" ["Do you really want to delete this product?"]=> string(46) "Möchten Sie dieses Produkt wirklich löschen?" ["Do you really want to delete this redirect?"]=> string(45) "Wollen Sie diese Umleitung wirklich löschen?" ["Do you really want to delete this registration form?"]=> string(54) "Wollen Sie diese Anmeldungsformular wirklich löschen?" ["Do you really want to delete this registration?"]=> string(45) "Wollen Sie diese Anmeldung wirklich löschen?" ["Do you really want to delete this review?"]=> string(47) "Möchten Sie diese Bewertung wirklich löschen?" ["Do you really want to delete this role?"]=> string(41) "Wollen Sie diese Rolle wirklich löschen?" ["Do you really want to delete this row?"]=> string(41) "Wollen Sie diese Zeile wirklich löschen?" ["Do you really want to delete this script?"]=> string(45) "Möchten Sie dieses Script wirklich löschen?" ["Do you really want to delete this session?"]=> string(43) "Wollen Sie diese Sitzung wirklich löschen?" ["Do you really want to delete this setting?"]=> string(47) "Wollen Sie diese Einstellung wirklich löschen?" ["Do you really want to delete this snippet?"]=> string(50) "Wollen Sie diesen Textschnipsel wirklich löschen?" ["Do you really want to delete this table?"]=> string(43) "Wollen Sie diese Tabelle wirklich löschen?" ["Do you really want to delete this tag?"]=> string(46) "Wollen Sie diese Markierung wirklich löschen?" ["Do you really want to delete this video?"]=> string(42) "Wollen Sie dieses Video wirklich löschen?" ["Do you really want to truncate this table?"]=> string(45) "Wollen Sie diese Tabelle wirklich trunkieren?" ["Documentation"]=> string(13) "Dokumentation" ["Dog school and dog training in Basel - Masterdog"]=> string(50) "Hundeschule und Hundetraining in Basel - MasterDog" ["Dog school, dog training, dog training, Basel"]=> string(49) "Hundeschule, Hundeerziehung, Hundetraining, Basel" ["Domain Name"]=> string(10) "Domainname" ["Download"]=> string(8) "Download" ["Download Site"]=> string(18) "Site herunterladen" ["Download sites"]=> string(19) "Sites herunterladen" ["Downloads"]=> string(9) "Downloads" ["Drag and drop a file or select add Image"]=> string(143) "Ziehen Sie eine oder mehrere Dateien hier her oder wählen Sie sie über Ihren Dateimanager.{0}."]=>
string(52) "Fehler beim Hinzufügen des Felds: {0}."
["Error creating the table: {0}."]=>
string(52) "Fehler beim Erstellen der Tabelle: {0}."
["Error deleting the field: {0}."]=>
string(49) "Fehler beim Löschen des Felds: {0}."
["Error deleting the index: {0}."]=>
string(49) "Fehler beim Löschen des Index: {0}."
["Error deleting the row: {0}."]=>
string(49) "Fehler beim Löschen der Zeile: {0}."
["Error deleting the table: {0}."]=>
string(51) "Fehler beim Löschen der Tabelle: {0}."
["Error Messages"]=>
string(15) "Fehlermeldungen"
["Error moving the field: {0}."]=>
string(48) "Fehler beim Bewegen des Felds: {0}."
["Error reported at"]=>
string(18) "Fehler gemeldet um"
["Error saving the field: {0}."]=>
string(50) "Fehler beim Speichern des Felds: {0}."
["Error saving the index: {0}."]=>
string(50) "Fehler beim Speichern des Index: {0}."
["Error saving the record. Either there were a problem with the database or one or more fields were not valid. Please check your input and try again."]=>
string(207) "Fehler beim Speichern des Datensatzes. Entweder gab es ein Problem mit der Datenbank oder eines oder mehrere Felder waren nicht korrekt. Bitte überprüfen Sie ihre Eingaben und versuchen Sie es noch einmal."
["Error saving the row: {0}."]=>
string(50) "Fehler beim Speichern der Zeile: {0}."
["Error saving the table: {0}."]=>
string(52) "Fehler beim Speichern der Tabelle: {0}."
["Error setting locale to {0}. The locale is not supported by this system. The current locale is {1}."]=>
string(166) "Fehler beim Setzen des Gebietsschemas auf {0}. Das Gebietsschema wird von dem System nicht unterstützt. Das aktuelle Gebietsschema ist {1}."
["Error truncating the table: {0}."]=>
string(49) "Fehler beim Leeren der Tabelle: {0}."
["Event"]=>
string(13) "Veranstaltung"
["Event Location"]=>
string(3) "Ort"
["Events"]=>
string(15) "Veranstaltungen"
["EventsTable"]=>
string(21) "Veranstaltungstabelle"
["Example:"]=>
string(9) "Beispiel:"
["Execute Export Tool"]=>
string(25) "Exportwerkzeug ausführen"
["Execute Integrity Check Tool"]=>
string(35) "Integritätstestwerkzeug ausführen"
["Execute Query"]=>
string(18) "Abfrage ausführen"
["Execute SQL"]=>
string(14) "SQL ausführen"
["Expand All"]=>
string(16) "Alles ausklappen"
["Export"]=>
string(11) "Exportieren"
["Export As"]=>
string(15) "Exportieren als"
["Extends"]=>
string(9) "Erweitert"
["Extract File"]=>
string(15) "Datei entpacken"
["Failed Login by user {0}. User is not allowed to log in."]=>
string(84) "Fehlgeschlagene Anmeldung durch Benutzer {0}. Der Benutzer darf sich nicht anmelden."
["Failed Login by user {0}. Username and/or password incorrect."]=>
string(93) "Fehlgeschlagene Anmeldung durch Benutzer {0}. Der Benutzername und/oder Passwort sind falsch."
["Failed to write the upload file to disk."]=>
string(60) "Es ist ein Fehler bei Speichern der Uploaddatei aufgetreten."
["Family Name"]=>
string(8) "Nachname"
["FAQ"]=>
string(24) "Häufig gestellte Fragen"
["Featured"]=>
string(8) "Featured"
["Featured?"]=>
string(10) "Immer oben"
["Fields"]=>
string(6) "Felder"
["File"]=>
string(5) "Datei"
["Filename"]=>
string(9) "Dateiname"
["Files"]=>
string(12) "Dateimanager"
["Files Manager"]=>
string(12) "Dateimanager"
["Fill out this field."]=>
string(28) "Füllen Sie dieses Feld aus."
["Filter Service"]=>
string(25) "Dienst für Ausgabefilter"
["First Name"]=>
string(7) "Vorname"
["Firstname"]=>
string(7) "Vorname"
["Firstname / Lastname"]=>
string(16) "Vorname Nachname"
["Follow"]=>
string(6) "Folgen"
["Follow {0} on Facebook"]=>
string(23) "{0} auf Facebook folgen"
["Follow {0} on Google Plus"]=>
string(26) "{0} auf Google Plus folgen"
["Follow @{0} on Twitter"]=>
string(22) "{0} auf Twitter folgen"
["Forgot your password?"]=>
string(19) "Passwort vergessen?"
["Form"]=>
string(8) "Formular"
["Forward"]=>
string(6) "Weiter"
["Frequently Asked Questions"]=>
string(24) "Häufig gestellte Fragen"
["Full Name"]=>
string(19) "Vollständiger Name"
["Full Width Slider"]=>
string(25) "Slider über volle Breite"
["Gallery"]=>
string(7) "Galerie"
["Generate Pages Overview"]=>
string(28) "Generieren Seiten Übersicht"
["GetResource Service"]=>
string(39) "Dienst zur Bereitstellung von Resourcen"
["Gettext project file"]=>
string(20) "Gettext Projektdatei"
["Global Search"]=>
string(13) "Globale Suche"
["Go to the contact request"]=>
string(27) "Zu der Kontaktanfrage gehen"
["Go to the guestbook entry"]=>
string(30) "Zu dem Gästebucheintrag gehen"
["Go to the page"]=>
string(9) "Zur Seite"
["Go to the registration"]=>
string(13) "Zur Anmeldung"
["Go to the Sitemap"]=>
string(21) "Gehen Sie zur Sitemap"
["Google Analytics"]=>
string(16) "Google Analytics"
["Google Maps"]=>
string(11) "Google Maps"
["Grid"]=>
string(6) "Raster"
["Group"]=>
string(6) "Gruppe"
["Grouped List"]=>
string(16) "Gruppierte Liste"
["Guestbook"]=>
string(10) "Gästebuch"
["Guestbook Entrys"]=>
string(19) "Gästebucheinträge"
["Guid"]=>
string(4) "Guid"
["GUIDs"]=>
string(5) "GUIDs"
["Harvester"]=>
string(9) "Harvester"
["Head"]=>
string(11) "Kopfbereich"
["Height"]=>
string(5) "Höhe"
["Hide key"]=>
string(21) "Schlüssel ausblenden"
["Hiring Organization"]=>
string(24) "Einstellungsorganisation"
["Home"]=>
string(4) "Home"
["Homepage"]=>
string(10) "Startseite"
["hour"]=>
string(6) "Stunde"
["hours"]=>
string(7) "Stunden"
["HTTP Status Code"]=>
string(16) "HTTP Status Code"
["http://en.wikipedia.org/wiki/OpenID"]=>
string(35) "http://de.wikipedia.org/wiki/Openid"
["I accept the course conditions."]=>
string(33) "Ich akzeptiere die Kursbedingung."
["I agree"]=>
string(11) "Akzeptieren"
["I found the following error / I received the following error message"]=>
string(63) "Ich habe folgenden Fehler festgestellt / Fehlermeldung erhalten"
["I have read and acknowledged your privacy policy."]=>
string(113) "Ich habe Ihre Datenschutzerklärung gelesen und zur Kenntnis genommen."
["I have taken note of your privacy policy"]=>
string(99) "Ich habe Ihre Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen"
["I order his product"]=>
string(24) "Dieses Produkt bestellen"
["I order the above article to this delivery address:"]=>
string(63) "Ich bestelle den oben genannten Artikel an diese Lieferadresse:"
["I wanted to do this"]=>
string(30) "Ich wollte Folgendes erreichen"
["I would like to remain logged in on this computer"]=>
string(50) "Ich möchte auf diesem Computer angemeldet bleiben"
["Icons Service"]=>
string(46) "Dienst für die Bereitstellung von Piktogramme"
["Id"]=>
string(2) "Id"
["Ident"]=>
string(5) "Ident"
["Identifier"]=>
string(7) "Kennung"
["If SQLite is used the download contains everything as a full backup. If MySQL is used it is required to create a separate database backup."]=>
string(297) "Wenn SQLite benutzt wird dann enthält der Download alles wie bei einer vollständigen Sicherung. Wenn MySQL benutzt wird ist es erforderlich eine separate Sicherung der Datenbank vorzunehmen."
["If checked the module will get created in the core site; otherwise the module will get created in the current site."]=>
string(90) "Wenn angeklickt wird das Modul in der Core-Site erstellt; ansonsten in der aktuellen Site."
["If checked the plugin will get created in the core site; otherwise the plugin will get created in the current site."]=>
string(91) "Wenn angeklickt wird das Plugin in der Core-Site erstellt; ansonsten in der aktuellen Site."
["If you define a Google Maps URL all other options will get ignored."]=>
string(79) "Wenn Sie ein Google Maps URL definieren werden alle anderen Optionen ignoriert."
["Image"]=>
string(4) "Bild"
["Image Cache"]=>
string(9) "Bildcache"
["Image cache rebuilt. {0} old files removed, {1} images created, {2} skipped and {3} failed."]=>
string(124) "Der Bildcache wurde neu aufgebaut. {0} alte Dateien entfernt, {1} Bilder erstellt, {2} übersprungen und {3} fehlgeschlagen."
["Image Title (important for search engines)"]=>
string(38) "Bildtitel (wichtig für Suchmaschinen)"
["Image Width"]=>
string(10) "Bildbreite"
["Image/Text Height"]=>
string(15) "Bild-/Texthöhe"
["Images"]=>
string(6) "Bilder"
["Import"]=>
string(11) "Importieren"
["Import As"]=>
string(15) "Importieren als"
["Import File"]=>
string(11) "Importdatei"
["In the dog school Masterdog with your dog to learn basic obedience, social behavior with other dogs and much more for a happy coexistence. Call us for a free consultation: Tel 00 00 000 000 000"]=>
string(239) "In der Hundeschule MasterDog lernen Sie mit Ihrem Hund Grundgehorsam, soziales Verhalten mit andern Hunden und vieles mehr für ein glückliches Zusammenleben. Rufen Sie uns an für ein kostenloses Beratungsgespräch: Tel 00 00 000 000 000"
["Indented List"]=>
string(18) "Eingerückte Liste"
["Index"]=>
string(5) "Index"
["Indexes"]=>
string(7) "Indizes"
["Indexing"]=>
string(31) "Indizierung durch Suchmaschinen"
["Information"]=>
string(13) "Informationen"
["Information about the usage of storage and caches."]=>
string(57) "Informationen über den Verbrauch der Speicher und Caches"
["Inherits"]=>
string(4) "Erbt"
["Instagram"]=>
string(9) "Instagram"
["Instagram Images"]=>
string(16) "Instagram-Bilder"
["Instagrams"]=>
string(10) "Instagrams"
["Install Site"]=>
string(17) "Site installieren"
["Install sites"]=>
string(18) "Sites installieren"
["Integrity Check"]=>
string(16) "Integritätstest"
["Interval"]=>
string(8) "Interval"
["Invalid or expired OTP."]=>
string(41) "Ungültiger oder abgelaufener Einmalcode."
["IP"]=>
string(2) "IP"
["IP address"]=>
string(10) "IP-Adresse"
["is disabled"]=>
string(15) "ist deaktiviert"
["is enabled"]=>
string(13) "ist aktiviert"
["Is Not Null"]=>
string(14) "Ist nicht Null"
["Is Primary"]=>
string(24) "Ist primärer Schlüssel"
["Is running"]=>
string(16) "Wird ausgeführt"
["is your OneTimeCode"]=>
string(19) "ist Ihr OneTimeCode"
["Items"]=>
string(8) "Elemente"
["Job"]=>
string(3) "Job"
["Job Location"]=>
string(12) "Arbeitsplatz"
["Jobs"]=>
string(15) "Stellenangebote"
["JS Minified files are deleted. {0} items were deleted."]=>
string(70) "JS minimierte Dateien werden gelöscht. {0} Elemente wurden gelöscht."
["just"]=>
string(6) "soeben"
["Keyword"]=>
string(7) "Keyword"
["Keywords"]=>
string(8) "Keywords"
["Language"]=>
string(7) "Sprache"
["Languages and Countries"]=>
string(20) "Sprachen und Länder"
["Last Access"]=>
string(15) "Letzter Zugriff"
["Last Changes"]=>
string(18) "Letzte Änderungen"
["Last Modified"]=>
string(16) "Letzte Änderung"
["Last name"]=>
string(8) "Nachname"
["Last Name"]=>
string(8) "Nachname"
["Last Run"]=>
string(18) "Letzte Ausführung"
["Line"]=>
string(5) "Linie"
["Link"]=>
string(4) "Link"
["Links"]=>
string(5) "Links"
["List"]=>
string(5) "Liste"
["List (simple)"]=>
string(14) "Einfache Liste"
["List (with Image)"]=>
string(17) "Liste mit Bildern"
["List of installed modules like"]=>
string(33) "Liste der installieren Module wie"
["List of installed plugins like"]=>
string(34) "Liste der installieren Plugins wie"
["List of locations"]=>
string(19) "Liste der Standorte"
["List of reviews"]=>
string(21) "Liste der Bewertungen"
["List of texts"]=>
string(9) "Textliste"
["List Portal Entries"]=>
string(25) "Portaleinträge auflisten"
["Locale"]=>
string(13) "Gebietsschema"
["localhost"]=>
string(9) "localhost"
["Location"]=>
string(8) "Standort"
["Locations"]=>
string(9) "Standorte"
["Log"]=>
string(9) "Protokoll"
["Log Store"]=>
string(24) "Speicher für Protokolle"
["Log store successful cleared. {0} logs removed."]=>
string(89) "Der Speicher für Protokolle wurde erfolgreich aufgeräumt. {0} Elemente wurden entfernt."
["Login"]=>
string(8) "Anmelden"
["Login by clicking on the following url:"]=>
string(60) "Melden Sie sich an indem Sie auf den Folgenden Link klicken:"
["Login by user {0}."]=>
string(29) "Anmeldung durch Benutzer {0}."
["Login data for the website"]=>
string(30) "Anmeldedaten für die Webseite"
["Login Form"]=>
string(15) "Anmeldeformular"
["Login with OneTimeCode"]=>
string(24) "Mit OneTimeCode anmelden"
["Login:"]=>
string(6) "Login:"
["Logout"]=>
string(8) "Abmelden"
["Logout by user {0}."]=>
string(29) "Abmeldung durch Benutzer {0}."
["Logs"]=>
string(10) "Protokolle"
["Lucid translation export file"]=>
string(37) "Lucid Exportdatei für Übersetzungen"
["Machine"]=>
string(8) "Maschine"
["Mail"]=>
string(4) "Mail"
["Mail Store"]=>
string(19) "Speicher für Mails"
["Mail store successful cleared. {0} mail removed."]=>
string(84) "Der Speicher für Mails wurde erfolgreich aufgeräumt. {0} Elemente wurden entfernt."
["Mails"]=>
string(5) "Mails"
["Map"]=>
string(5) "Karte"
["Maximum Image Width"]=>
string(43) "Maximale Bildbreite des Header Bildes in px"
["Maximum of"]=>
string(19) "Zeichen von maximal"
["Member validation for the website"]=>
string(37) "Mitgliedsvalidierung für die Website"
["Member with email ({0}) already exist."]=>
string(61) "Mitglied mit E-Mail ({0}) ist bereits vorhanden."
["Menu"]=>
string(5) "Menü"
["Message"]=>
string(14) "Ihre Nachricht"
["Meta: Description"]=>
string(18) "Meta: Beschreibung"
["Metadata"]=>
string(9) "Metadaten"
["Method"]=>
string(7) "Methode"
["Mileage"]=>
string(14) "Kilometerstand"
["minute"]=>
string(6) "Minute"
["minutes"]=>
string(7) "Minuten"
["Miscellaneous"]=>
string(13) "Verschiedenes"
["Missing a temporary folder."]=>
string(29) "Der temporären Ordner fehlt."
["Missing email or OTP."]=>
string(37) "E-Mail-Adresse oder Einmalcode fehlt."
["Modified At"]=>
string(12) "Geändert am"
["Modified by"]=>
string(13) "Geändert von"
["Module"]=>
string(5) "Modul"
["Module / View"]=>
string(13) "Modul / Sicht"
["Module exists already."]=>
string(28) "Das Modul existiert bereits."
["Modules"]=>
string(6) "Module"
["Month"]=>
string(5) "Monat"
["Monthly"]=>
string(9) "Monatlich"
["Monthly View"]=>
string(13) "Monatsansicht"
["More"]=>
string(4) "Mehr"
["more ..."]=>
string(8) "mehr ..."
["Move"]=>
string(11) "Verschieben"
["Move [ID_SINGULAR] Down"]=>
string(1) "@"
["Move [ID_SINGULAR] Up"]=>
string(1) "@"
["Move Area Down"]=>
string(26) "Bereich nach unten bewegen"
["Move Area Up"]=>
string(25) "Bereich nach oben bewegen"
["Move Article Down"]=>
string(26) "Artikel nach unten bewegen"
["Move Article Up"]=>
string(25) "Artikel nach oben bewegen"
["Move Directory"]=>
string(23) "Verzeichnis verschieben"
["Move Download Down"]=>
string(27) "Download nach unten bewegen"
["Move Download Up"]=>
string(26) "Download nach oben bewegen"
["Move Entity"]=>
string(19) "Eintrag verschieben"
["Move Field Down"]=>
string(23) "Feld nach unten bewegen"
["Move Field Up"]=>
string(22) "Feld nach oben bewegen"
["Move File"]=>
string(17) "Datei verschieben"
["Move Frequently Asked Question Down"]=>
string(42) "Häufig gestellte Frage nach unten bewegen"
["Move Frequently Asked Question Up"]=>
string(41) "Häufig gestellte Frage nach oben bewegen"
["Move Image Down"]=>
string(23) "Bild nach unten bewegen"
["Move Image Up"]=>
string(22) "Bild nach oben bewegen"
["Move Instagram Down"]=>
string(32) "Bewegen Sie Instagram nach unten"
["Move Instagram Up"]=>
string(31) "Bewegen Sie Instagram nach oben"
["Move Link Down"]=>
string(23) "Link nach unten bewegen"
["Move Link Up"]=>
string(22) "Link nach oben bewegen"
["Move Location Down"]=>
string(27) "Standort nach unten bewegen"
["Move Location Up"]=>
string(26) "Standort nach oben bewegen"
["Move Page"]=>
string(17) "Seite verschieben"
["Move Page Down"]=>
string(24) "Seite nach unten bewegen"
["Move Page Up"]=>
string(23) "Seite nach oben bewegen"
["Move PDF Reader Down"]=>
string(27) "Bewegen Sie PDF Leser Unten"
["Move PDF Reader Up"]=>
string(26) "Bewegen Sie PDF Leser Oben"
["Move Person Down"]=>
string(25) "Person nach unten bewegen"
["Move Person Up"]=>
string(25) "Person nach oben bewegen"
["Move Portal Entry Down"]=>
string(32) "Portaleintrag nach unten bewegen"
["Move Portal Entry Up"]=>
string(31) "Portaleintrag nach oben bewegen"
["Move Product Down"]=>
string(27) "Produkt nach unten schieben"
["Move Product Up"]=>
string(26) "Produkt nach oben schieben"
["Move Redirect Down"]=>
string(28) "Umleitung nach unten bewegen"
["Move Redirect Up"]=>
string(27) "Umleitung nach oben bewegen"
["Move Reference Down"]=>
string(31) "Referenz nach unten verschieben"
["Move Reference Up"]=>
string(30) "Referenz nach oben verschieben"
["Move Review Down"]=>
string(32) "Bewertung nach unten verschieben"
["Move Review Up"]=>
string(31) "Bewertung nach oben verschieben"
["Move Selected Items"]=>
string(34) "Ausgewählte Einträge verschieben"
["Move Sound Down"]=>
string(24) "Sound nach unten bewegen"
["Move Sound Up"]=>
string(23) "Sound nach oben bewegen"
["Move Tag Down"]=>
string(29) "Markierung nach unten bewegen"
["Move Tag Up"]=>
string(26) "Download nach oben bewegen"
["Move Video Down"]=>
string(24) "Video nach unten bewegen"
["Move Video Up"]=>
string(23) "Video nach oben bewegen"
["MS Application: Task"]=>
string(20) "MS Application: Task"
["My Profile"]=>
string(11) "Mein Profil"
["MySQL 5.x Script"]=>
string(16) "MySQL 5.x Script"
["Name"]=>
string(4) "Name"
["Name / Email"]=>
string(13) "Name / E-Mail"
["Navigation"]=>
string(10) "Navigation"
["New"]=>
string(3) "Neu"
["New contact request from"]=>
string(24) "Neue Kontaktanfrage from"
["New error report from"]=>
string(22) "Neue Fehlermeldumg von"
["New Guestbook Entry"]=>
string(23) "Neuer Gästebucheintrag"
["New Password"]=>
string(14) "Neues Passwort"
["New Password is:"]=>
string(25) "Das neue Passwort lautet:"
["New source address..."]=>
string(20) "Neue Startadresse..."
["News"]=>
string(11) "Neuigkeiten"
["Next News"]=>
string(13) "Nächste News"
["Next Reference"]=>
string(17) "Nächste Referenz"
["Next Run"]=>
string(20) "Nächste Ausführung"
["Next Step"]=>
string(17) "Nächster Schritt"
["No"]=>
string(4) "Nein"
["No directories and/or files selected. You have to select at least one directory or file."]=>
string(125) "Es wurden keine Verzeichnisse und/oder Dateien ausgewählt. Es muss mindestens ein Verzeichnis oder Datei ausgewählt werden."
["No entries found."]=>
string(35) "Es wurden keine Einträge gefunden."
["No file defined."]=>
string(22) "Keine Datei definiert."
["No file selected."]=>
string(24) "Keine Datei ausgewählt."
["No file was selected for uploaded."]=>
string(49) "Es wurde keine Datei für den Upload ausgewählt."
["No role with the email address {0} was not found."]=>
string(70) "Es wurde keine Rolle mit der E-Mail Adresse {0} gefunden."
["No routes defined."]=>
string(23) "Keine Routen definiert."
["No text defined."]=>
string(20) "Kein Text definiert."
["No."]=>
string(3) "Nr."
["Node Swiper"]=>
string(17) "Slider im Kapitel"
["Nodes"]=>
string(5) "Nodes"
["None"]=>
string(5) "Keine"
["Null"]=>
string(4) "Null"
["Number"]=>
string(6) "Nummer"
["Occurrence"]=>
string(9) "Auftreten"
["of"]=>
string(3) "von"
["Offline"]=>
string(7) "Offline"
["On/Offline"]=>
string(6) "An/Aus"
["Online"]=>
string(6) "Online"
["Open file manager"]=>
string(20) "Dateimanager öffnen"
["Open Link in a New Window"]=>
string(27) "Link in einem neuen Fenster"
["Open Link in the Same Window"]=>
string(22) "Link im selben Fenster"
["OpenId"]=>
string(6) "OpenId"
["OpenId authentification failed. The error error message was: {0}. This may happen if you enter a invalid username."]=>
string(164) "Die OpenId Authentifizierung ist fehlgeschlagen. Die Fehlermeldung war: {0}. Dies kann auftreten wenn Sie einen falschen Benutzernamen angegeben haben."
["OpenSearch Service"]=>
string(40) "Dienst zur Bereitstellung von OpenSearch"
["Order"]=>
string(10) "Bestellung"
["Order by"]=>
string(14) "Sortieren nach"
["Order confirmation"]=>
string(19) "Bestellbestätigung"
["Order confirmation for your order at"]=>
string(47) "Auftragsbestätigung für Ihre Bestellung unter"
["Order Details"]=>
string(15) "Bestell details"
["Order product"]=>
string(17) "Produkt bestellen"
["Orders"]=>
string(12) "Bestellungen"
["Other databases than SQLite are not supported."]=>
string(56) "Andere Datenbanken wir SQLite werden nicht unterstützt."
["Other/given names"]=>
string(7) "Vorname"
["Our events"]=>
string(22) "Unsere Veranstaltungen"
["Page"]=>
string(5) "Seite"
["Page Information"]=>
string(19) "Seiteninformationen"
["Page Title"]=>
string(11) "Seitentitel"
["Pages"]=>
string(6) "Seiten"
["Panoramas"]=>
string(9) "Panoramen"
["Parent Folder"]=>
string(17) "Vorheriger Ordner"
["Password"]=>
string(8) "Passwort"
["Paste configuration"]=>
string(23) "Konfiguration einfügen"
["Path"]=>
string(4) "Pfad"
["PDF"]=>
string(3) "PDF"
["Person"]=>
string(6) "Person"
["Persons"]=>
string(8) "Personen"
["Phone"]=>
string(13) "Telefonnummer"
["Phone given is not valid."]=>
string(22) "Telefon ist ungültig."
["Phrase"]=>
string(6) "Phrase"
["Picture gallery"]=>
string(13) "Bildergalerie"
["Piece"]=>
string(6) "Anzahl"
["Please add your login or your E-mail address"]=>
string(38) "Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse"
["Please configure at least one language."]=>
string(48) "Bitte konfigurieren Sie mindestens eine Sprache."
["Please enter a valid email address."]=>
string(49) "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."
["Please enter a valid return-path email address."]=>
string(61) "Bitte geben Sie eine gültige Return-Path-E-Mail-Adresse ein."
["Please enter the correct current year."]=>
string(46) "Bitte geben Sie das aktuelle Jahr korrekt ein."
["Please enter the OneTimeCode sent to your email."]=>
string(71) "Bitte geben Sie den OneTimeCode ein, den Sie per E-Mail erhalten haben."
["Please enter the TAN"]=>
string(18) "Bitte TAN eingeben"
["Please enter valid SMTP connection data."]=>
string(51) "Bitte geben Sie gültige SMTP-Verbindungsdaten ein."
["Please enter valid, comma-separated language codes."]=>
string(65) "Bitte geben Sie gültige, durch Kommas getrennte Sprachcodes ein."
["Please make sure you filled out all forms marked red."]=>
string(55) "Bitte füllen Sie alle rot markierten Pflichfelder aus."
["Please note that the sender's identity was not verified."]=>
string(76) "Beachten Sie das die Identität des Versenders nicht überprüft worden ist."
["Please select"]=>
string(13) "Bitte wählen"
["Plugin"]=>
string(6) "Plugin"
["Plugin exists already."]=>
string(30) "Das Plugins existiert bereits."
["Plugins"]=>
string(7) "Plugins"
["Plural"]=>
string(6) "Plural"
["Portal Entry"]=>
string(13) "Portaleintrag"
["Portals"]=>
string(7) "Portale"
["Post Code"]=>
string(3) "PLZ"
["Post Code / City"]=>
string(11) "PLZ / Stadt"
["Post code given is not valid."]=>
string(27) "Postleitzahl ist ungültig."
["Postal Code"]=>
string(12) "Postleitzahl"
["Pragmas"]=>
string(7) "Pragmas"
["Preview"]=>
string(8) "Vorschau"
["Previous News"]=>
string(14) "Vorherige News"
["Previous Reference"]=>
string(18) "Vorherige Referenz"
["Price"]=>
string(5) "Preis"
["Price Estimate"]=>
string(16) "Preisvorstellung"
["Primary Key"]=>
string(20) "Primärer Schlüssel"
["Print logo"]=>
string(10) "Print logo"
["Product"]=>
string(7) "Produkt"
["Product name"]=>
string(11) "Produktname"
["Product with image gallery"]=>
string(25) "Produkt mit Bildergalerie"
["Products"]=>
string(8) "Produkte"
["Products Grid"]=>
string(13) "Produktraster"
["Profile"]=>
string(6) "Profil"
["Protocol List"]=>
string(14) "Protokollliste"
["Quantity"]=>
string(5) "Menge"
["Read"]=>
string(5) "Lesen"
["Read caches"]=>
string(22) "Zwischenspeicher lesen"
["Read Configuration"]=>
string(19) "Konfiguration lesen"
["Read Database"]=>
string(14) "Databank lesen"
["Read files"]=>
string(13) "Dateien lesen"
["Read jobs"]=>
string(15) "Aufträge lesen"
["Read log store"]=>
string(30) "Speicher für Protokolle lesen"
["Read mail store"]=>
string(25) "Speicher für Mails lesen"
["Read Metadata"]=>
string(15) "Metadaten lesen"
["Read modules"]=>
string(12) "Module lesen"
["Read more"]=>
string(11) "Weiterlesen"
["Read plugins"]=>
string(13) "Plugins lesen"
["Read Registration Forms"]=>
string(25) "Anmeldungsformulare lesen"
["Read Registrations"]=>
string(17) "Anmeldungen lesen"
["Read Rights"]=>
string(12) "Rechte lesen"
["Read roles"]=>
string(12) "Rollen lesen"
["Read session store"]=>
string(29) "Speicher für Sitzungen lesen"
["Read site"]=>
string(10) "Site lesen"
["Read sites"]=>
string(11) "Sites lesen"
["Read stores"]=>
string(14) "Speicher lesen"
["Read system information"]=>
string(25) "Systeminformationen lesen"
["Read Table Fields"]=>
string(20) "Tabellenfelder lesen"
["Read Table Indexes"]=>
string(21) "Tabellenindizes lesen"
["Read Table Rows"]=>
string(20) "Tabellenzeilen lesen"
["Read Tables"]=>
string(14) "Tabellen lesen"
["Read Tags"]=>
string(18) "Markierungen lesen"
["Read Template"]=>
string(13) "Vorlage lesen"
["Reader"]=>
string(10) "Betrachter"
["Rebuild image cache"]=>
string(23) "Bild-Cache neu aufbauen"
["Recipient"]=>
string(10) "Empfänger"
["Recipient email"]=>
string(25) "Empfänger-E-Mail-Adresse"
["Recover Password"]=>
string(25) "Passwort wiederherstellen"
["Recover your Password"]=>
string(25) "Passwort wiederherstellen"
["Redirect"]=>
string(9) "Umleitung"
["Redirects"]=>
string(11) "Umleitungen"
["Redirects to"]=>
string(12) "Umleitung zu"
["Reference"]=>
string(8) "Referenz"
["References"]=>
string(10) "Referenzen"
["Referer"]=>
string(8) "Referrer"
["Refresh"]=>
string(13) "Aktualisieren"
["Register now"]=>
string(26) "Jetzt verbindlich anmelden"
["Registration"]=>
string(9) "Anmeldung"
["Registration at"]=>
string(13) "Anmeldung auf"
["Registration Forms"]=>
string(19) "Anmeldungsformulare"
["Registrations"]=>
string(11) "Anmeldungen"
["Regular Expression"]=>
string(19) "Regulärer Ausdruck"
["Reject Guestbook Entry"]=>
string(26) "Gästebucheintrag ablehnen"
["Rejected"]=>
string(9) "Abgelehnt"
["Reload"]=>
string(8) "Neuladen"
["Reloaded site. {0} items were reloaded."]=>
string(59) "Die Site wurde neu geladen. {0} Elemente wurden neugeladen."
["Remove"]=>
string(9) "Entfernen"
["Remove Image"]=>
string(14) "Bild entfernen"
["Remove Sound"]=>
string(14) "Sound löschen"
["Remove Translation"]=>
string(22) "Übersetzung entfernen"
["Remove Video"]=>
string(15) "Video entfernen"
["Render Cache"]=>
string(34) "Zwischenspeicher für Ausgabedaten"
["Render cache successful cleared. {0} items removed."]=>
string(89) "Der Speicher für Ausgabedaten wurde erfolgreich aufräumt. {0} Elemente wurden entfernt."
["Repeat password"]=>
string(20) "Passwort wiederholen"
["Reply-to"]=>
string(14) "Antwortadresse"
["Reply-to email"]=>
string(25) "E-Mail der Antwortadresse"
["Reply-to name"]=>
string(23) "Name der Antwortadresse"
["Report an error"]=>
string(13) "Fehler melden"
["Requires"]=>
string(9) "Benötigt"
["Requires username."]=>
string(30) "Benötigt einen Benutzernamen."
["Resize"]=>
string(22) "Vergrößern/-kleinern"
["Resize to"]=>
string(25) "Vergrößern/-kleinern zu"
["Response"]=>
string(7) "Antwort"
["Responsive Image"]=>
string(16) "Responsive Image"
["Return"]=>
string(7) "Zurück"
["Return to the homepage"]=>
string(22) "Zurück zur Startseite"
["Return-path email"]=>
string(18) "Return-Path-E-Mail"
["Reverse"]=>
string(8) "Umkehren"
["Review"]=>
string(9) "Bewertung"
["Reviews"]=>
string(11) "Bewertungen"
["Rights"]=>
string(6) "Rechte"
["robots.txt Service"]=>
string(40) "Dienst zur Bereitstellung der robots.txt"
["robots.txt: Disallow"]=>
string(20) "robots.txt: Disallow"
["Robots.txt: Disallow"]=>
string(22) "Robots.txt: Verweigern"
["Roles Store"]=>
string(27) "Speicher für Benutzerdaten"
["Roles store successful cleared. {0} entries removed."]=>
string(92) "Der Speicher für Benutzerdaten wurde erfolgreich aufgeräumt. {0} Elemente wurden entfernt."
["Route"]=>
string(5) "Route"
["Route don't change"]=>
string(19) "Route nicht ändern"
["Routes"]=>
string(6) "Routes"
["Row"]=>
string(5) "Zeile"
["Rows"]=>
string(6) "Zeilen"
["rows affected"]=>
string(16) "Zeilen betroffen"
["Run builds"]=>
string(17) "Builds ausführen"
["Run Builds"]=>
string(17) "Builds ausführen"
["Run jobs"]=>
string(20) "Aufträge ausführen"
["Run Recovery"]=>
string(28) "Wiederherstellung ausführen"
["Run the Task"]=>
string(18) "Aufgabe ausführen"
["Run Update"]=>
string(17) "Update ausführen"
["Same As"]=>
string(10) "Gleich wie"
["Save"]=>
string(9) "Speichern"
["Save and Back"]=>
string(19) "Speichern / Zurück"
["Save and continue"]=>
string(24) "Speichern und fortfahren"
["Scheduler Job excuted"]=>
string(28) "Geplante Aufgabe ausgeführt"
["Scheduler Job excuted (forced)"]=>
string(40) "Geplante Aufgabe ausgeführt (erzwungen)"
["Scheduler Service"]=>
string(35) "Dienst für zeitgesteuerte Aufgaben"
["Scripts"]=>
string(7) "Scripts"
["Scripts (shared)"]=>
string(17) "Skripte (geteilt)"
["Search"]=>
string(6) "Suchen"
["Search for"]=>
string(11) "Suchen nach"
["Search on"]=>
string(10) "Suchen auf"
["Search our site"]=>
string(28) "Durchsuchen Sie unsere Seite"
["seconds"]=>
string(8) "Sekunden"
["Security Modules"]=>
string(17) "Sicherheitsmodule"
["See all References"]=>
string(21) "Siehe alle Referenzen"
["Select"]=>
string(10) "Auswählen"
["Select All"]=>
string(15) "Alle auswählen"
["Select Color"]=>
string(16) "Farbe auswählen"
["Select Date"]=>
string(16) "Datum auswählen"
["Select File"]=>
string(16) "Datei auswählen"
["Select Image"]=>
string(15) "Bild auswählen"
["Select Image or File"]=>
string(26) "Bild oder Datei auswählen"
["Select to add…"]=>
string(26) "Wählen zum hinzufügen…"
["Select your language"]=>
string(24) "Wählen Sie ihre Sprache"
["Selection"]=>
string(7) "Auswahl"
["Seller Email"]=>
string(22) "E-Mail des Verkäufers"
["send"]=>
string(6) "senden"
["Send"]=>
string(6) "Senden"
["Send an request"]=>
string(16) "Anfrage absenden"
["Send Contact Request"]=>
string(24) "Kontaktanfrage versenden"
["Send new password to this user"]=>
string(40) "Neues Passwort an diesen Benutzer senden"
["Send OneTimeCode"]=>
string(18) "OneTimeCode senden"
["Send page as mail."]=>
string(25) "Seite als Mail versenden."
["Send to email"]=>
string(22) "E-Mail des Empfängers"
["Sender"]=>
string(8) "Absender"
["Sender email"]=>
string(15) "Absender-E-Mail"
["Sender name"]=>
string(12) "Absendername"
["Seq."]=>
string(4) "Seq."
["Service for Windows 7/8 Pinned Sites and Jump Lists"]=>
string(78) "Dienst zur Bereitstellung von Windows 7/8 angehefteter Seiten und Sprunglisten"
["Session"]=>
string(9) "Sitzungen"
["Session Store"]=>
string(27) "Speicher für Sitzungsdaten"
["Session store successful cleared. {0} sessions removed."]=>
string(88) "Der Speicher für Sitzungen wurde erfolgreich aufgeräumt. {0} Elemente wurden entfernt."
["Sessions"]=>
string(9) "Sitzungen"
["Set [ID_SINGULAR] Offline"]=>
string(1) "*"
["Set [ID_SINGULAR] Online"]=>
string(1) "*"
["Set Area Offline"]=>
string(22) "Bereich Offline setzen"
["Set Area Online"]=>
string(21) "Bereich Online setzen"
["Set Article Offline"]=>
string(22) "Artikel Offline setzen"
["Set Article Online"]=>
string(21) "Artikel Online setzen"
["Set Change Offline"]=>
string(31) "Letzte Änderung Offline setzen"
["Set Change Online"]=>
string(30) "Letzte Änderung Online setzen"
["Set Comment Offline"]=>
string(24) "Kommentar Offline setzen"
["Set Comment Online"]=>
string(23) "Kommentar Online setzen"
["Set Download Offline"]=>
string(23) "Download Offline setzen"
["Set Download Online"]=>
string(22) "Download Online setzen"
["Set Event as Featured"]=>
string(56) "Markierung als Feature bei der Veranstaltung hinzufügen"
["Set Event Offline"]=>
string(28) "Veranstaltung Offline setzen"
["Set Event Online"]=>
string(27) "Veranstaltung Online setzen"
["Set Frequently Asked Question Offline"]=>
string(38) "Häufig gestellte Frage Offline setzen"
["Set Frequently Asked Question Online"]=>
string(37) "Häufig gestellte Frage Online setzen"
["Set Image Offline"]=>
string(19) "Bild offline setzen"
["Set Image Online"]=>
string(18) "Bild online setzen"
["Set Instagram Offline"]=>
string(23) "Setze Instagram offline"
["Set Instagram Online"]=>
string(22) "Setze Instagram online"
["Set Link Offline"]=>
string(19) "Link Offline setzen"
["Set Link Online"]=>
string(18) "Link Online setzen"
["Set Location Offline"]=>
string(23) "Standort Offline setzen"
["Set Location Online"]=>
string(22) "Standort Online setzen"
["Set News as Featured"]=>
string(47) "Markierung als Feature bei der News hinzufügen"
["Set News Offline"]=>
string(24) "Neuigkeit Offline setzen"
["Set News Online"]=>
string(23) "Neuigkeit Online setzen"
["Set Page Offline"]=>
string(20) "Seite offline setzen"
["Set Page Online"]=>
string(19) "Seite online setzen"
["Set PDF Reader Offline"]=>
string(29) "Stellen Sie PDF Leser Offline"
["Set PDF Reader Online"]=>
string(28) "Stellen Sie PDF Leser Online"
["Set Person Offline"]=>
string(21) "Person Offline setzen"
["Set Person Online"]=>
string(20) "Person Online setzen"
["Set Portal Entry Offline"]=>
string(28) "Portaleintrag Offline setzen"
["Set Portal Entry Online"]=>
string(27) "Portaleintrag Online setzen"
["Set Product Offline"]=>
string(23) "Produkt offline stellen"
["Set Product Online"]=>
string(22) "Produkt online stellen"
["Set Redirect Offline"]=>
string(24) "Umleitung Offline setzen"
["Set Redirect Online"]=>
string(23) "Umleitung Online setzen"
["Set Reference Offline"]=>
string(23) "Referenz offline setzen"
["Set Reference Online"]=>
string(22) "Referenz online setzen"
["Set Registration Form On/Offline"]=>
string(36) "Anmeldungsformular On/Offline setzen"
["Set Review Offline"]=>
string(24) "Bewertung offline setzen"
["Set Review Online"]=>
string(23) "Bewertung online setzen"
["Set Role Offline"]=>
string(20) "Rolle Offline setzen"
["Set Role Online"]=>
string(19) "Rolle Online setzen"
["Set Script Offline"]=>
string(21) "Script offline setzen"
["Set Script Online"]=>
string(20) "Script online setzen"
["Set Snippet Offline"]=>
string(28) "Textschnipsel Offline setzen"
["Set Snippet Online"]=>
string(27) "Textschnipsel Online setzen"
["Set Sound Offline"]=>
string(20) "Sound Offline setzen"
["Set Sound Online"]=>
string(19) "Sound Online setzen"
["Set Tag Offline"]=>
string(25) "Markierung Offline setzen"
["Set Tag Online"]=>
string(24) "Markierung Online setzen"
["Set Video Offline"]=>
string(20) "Video Offline setzen"
["Set Video Online"]=>
string(19) "Video Online setzen"
["Setting"]=>
string(11) "Einstellung"
["Settings"]=>
string(13) "Einstellungen"
["Shadowbox"]=>
string(9) "Shadowbox"
["share"]=>
string(6) "teilen"
["Sharpen"]=>
string(9) "Schärfen"
["Shipping Address"]=>
string(15) "Lieferanschrift"
["Short Text"]=>
string(8) "Kurztext"
["Show All"]=>
string(13) "Alle anzeigen"
["Show all events"]=>
string(29) "Alle Veranstaltungen anzeigen"
["Show all Events"]=>
string(20) "Alle Veranstaltungen"
["Show all Instagram Images"]=>
string(21) "Alle Instagram Bilder"
["Show all News"]=>
string(16) "Alle Neuigkeiten"
["Show Configuration"]=>
string(22) "Konfiguration anzeigen"
["Show Error and higher"]=>
string(26) "Fehler und höher anzeigen"
["Show from"]=>
string(9) "Zeigen ab"
["Show key"]=>
string(19) "Schlüssel anzeigen"
["Show Notices and higher"]=>
string(31) "Nachrichten und höher anzeigen"
["Show only Fatal Error"]=>
string(34) "Nur schwerwiegende Fehler anzeigen"
["Show Source"]=>
string(18) "Quelltext anzeigen"
["Show the map in full screen."]=>
string(32) "Die Karte als Vollbild anzeigen."
["Show to"]=>
string(10) "Zeigen bis"
["Show Trace"]=>
string(14) "Trace anzeigen"
["Show Warnings and higher"]=>
string(29) "Warnungen und höher anzeigen"
["Showing keywords (only activate when you have little text on the page) bottom of the page"]=>
string(107) "Anzeigen von Keywords (nur aktivieren, wenn sich auf der Seite nur wenig Text befindet) unten auf der Seite"
["Sign in"]=>
string(18) "Melden Sie sich an"
["Signs of a maximum of"]=>
string(19) "Zeichen von maximal"
["Singular"]=>
string(8) "Singular"
["Site"]=>
string(4) "Site"
["Site is disabled."]=>
string(25) "Die Site ist deaktiviert."
["Sitemap"]=>
string(16) "Seitenübersicht"
["Sitemap: Change Frequency"]=>
string(27) "Sitemap: Änderungsfrequenz"
["Sitemap: Exclude"]=>
string(22) "Sitemap: Ausschließen"
["Sitemap: Priority"]=>
string(19) "Sitemap: Priorität"
["sitemap.xml Service"]=>
string(41) "Dienst zur Bereitstellung der sitemap.xml"
["Sites"]=>
string(5) "Sites"
["Size"]=>
string(7) "Größe"
["Slider"]=>
string(6) "Slider"
["SMTP configuration"]=>
string(18) "SMTP-Konfiguration"
["SMTP host"]=>
string(11) "SMTP-Server"
["SMTP password"]=>
string(13) "SMTP-Passwort"
["SMTP port"]=>
string(9) "SMTP-Port"
["SMTP username"]=>
string(17) "SMTP-Benutzername"
["Snippet"]=>
string(13) "Textschnipsel"
["Snippets"]=>
string(13) "Textschnipsel"
["Social Networking"]=>
string(17) "Social Networking"
["Sound"]=>
string(5) "Sound"
["Sounds"]=>
string(5) "Audio"
["Source"]=>
string(6) "Quelle"
["SQL"]=>
string(3) "SQL"
["SQLite 3.x Binary"]=>
string(17) "SQLite 3.x Binär"
["SQLite 3.x Script"]=>
string(17) "SQLite 3.x Script"
["Stars"]=>
string(6) "Sterne"
["Start"]=>
string(6) "Beginn"
["Status"]=>
string(6) "Status"
["Step #1: Set name and route"]=>
string(36) "Schritt #1: Name und Route festlegen"
["Step #2: Select the template"]=>
string(34) "Schritt #2: Die Vorlage auswählen"
["Step #3: Save and continue"]=>
string(36) "Schritt #3: Speichern und fortfahren"
["Store"]=>
string(8) "Speicher"
["Stores"]=>
string(8) "Speicher"
["Street"]=>
string(7) "Straße"
["Street Address"]=>
string(7) "Adresse"
["Street, No."]=>
string(12) "Straße, Nr."
["Styles"]=>
string(6) "Styles"
["Styles (shared)"]=>
string(16) "Styles (geteilt)"
["Subject"]=>
string(7) "Betreff"
["Submit"]=>
string(8) "Absenden"
["Submitted on"]=>
string(14) "Eingereicht am"
["Suspicious"]=>
string(11) "Verdächtig"
["Swiper"]=>
string(6) "Swiper"
["Swiper Bottom"]=>
string(12) "Swiper unten"
["Swiper Height"]=>
string(23) "Höhe des Sliders in px"
["Swiper Position"]=>
string(20) "Position des Sliders"
["Swiper Top"]=>
string(11) "Swiper oben"
["Syndication Service"]=>
string(24) "Dienst für Syndizierung"
["System"]=>
string(6) "System"
["System Information"]=>
string(19) "Systeminformationen"
["Table"]=>
string(7) "Tabelle"
["Table Fields"]=>
string(14) "Tabellenfelder"
["Table Indexes"]=>
string(15) "Tabellenindizes"
["Table Rows"]=>
string(15) "Tabellenspalten"
["Tables"]=>
string(8) "Tabellen"
["Tag"]=>
string(10) "Markierung"
["Tags"]=>
string(12) "Markierungen"
["Target"]=>
string(4) "Ziel"
["Tasks"]=>
string(8) "Aufgaben"
["Telephone"]=>
string(7) "Telefon"
["Template"]=>
string(7) "Vorlage"
["Templates (compiled)"]=>
string(21) "Vorlagen (kompiliert)"
["Test"]=>
string(4) "Test"
["Test DeepL connection"]=>
string(23) "DeepL-Verbindung testen"
["Test SMTP connection"]=>
string(22) "SMTP-Verbindung testen"
["Testing connection …"]=>
string(28) "Verbindung wird geprüft …"
["Text"]=>
string(4) "Text"
["Text and Images"]=>
string(16) "Texte und Bilder"
["Text Background"]=>
string(15) "Texthintergrund"
["Text Width"]=>
string(10) "Textbreite"
["Thank you for your order at"]=>
string(38) "Vielen Dank für Ihre Bestellung unter"
["Thank you,"]=>
string(13) "Danke schön,"
["ThankYou"]=>
string(10) "Dankeseite"
["Thany you very much for your report. We will check the error and will get back to you as soon as possible."]=>
string(108) "Vielen Dank für die Fehlermeldung. Wir beheben den Fehler so schnell wie möglich und melden uns bei Ihnen."
["The {0} (or entry of {0}) was not found."]=>
string(48) "{0} (bzw. Eintrag von {0}) wurde nicht gefunden."
["The area {0} can not be deleted."]=>
string(57) "Der Bereich {0} kann nicht gelöscht werden."
["The argument {0} is already defined."]=>
string(53) "Die Konstante {0} ist bereits definiert."
["The current password was wrong."]=>
string(33) "Das aktuelle Passwort war falsch."
["The database was checked and following problems were found"]=>
string(69) "Die Datenbank wurde überprüft und folgende Probleme wurden gefunden"
["The database was checked and no problems were found."]=>
string(70) "Die Datenbank wurde überprüft und es wurden keine Probleme gefunden."
["The databases was successful vacuumed and {0} of space was saved."]=>
string(91) "Die Datenbank wurde erfolgreich umorganisiert und es konnte {0} Speicher eingespart werden."
["The databases was successful vacuumed but no space was saved."]=>
string(93) "Die Datenbank wurde erfolgreich umorganisiert aber es konnte kein Speicher eingespart werden."
["The DeepL configuration could not be saved."]=>
string(56) "Die DeepL-Konfiguration konnte nicht gespeichert werden."
["The DeepL configuration is invalid."]=>
string(38) "Die DeepL-Konfiguration ist ungültig."
["The DeepL configuration was saved."]=>
string(42) "Die DeepL-Konfiguration wurde gespeichert."
["The default area {0} can not be deleted."]=>
string(65) "Der Standardbereich {0} kann nicht gelöscht werden."
["The default area {0} can not be set offline."]=>
string(71) "Der Standardbereich {0} kann nicht offline gesetzt werden."
["The directory {0} can not be deleted."]=>
string(61) "Das Verzeichnis {0} kann nicht gelöscht werden."
["The emails don't match."]=>
string(35) "Die E-Mails stimmen nicht überein."
["The error message {0} can not be deleted."]=>
string(63) "Die Fehlermeldung {0} kann nicht gelöscht werden."
["The file {0} was not found."]=>
string(48) "Die Datei {0} wurde nicht gefunden."
["The file upload was stopped by an extension."]=>
string(54) "Der Dateiupload wurde durch eine Erweiterung gestoppt."
["The file was not found"]=>
string(31) "Die Datei wurde nicht gefunden."
["The import was successful. Added: {0} / Edited: {1} / Removed: {2}."]=>
string(79) "Der Import war erfolgreich. Hinzugefügt: {0} / Geändert: {1} / Entfernt: {2}."
["The keyword ({0}) was successfully deleted."]=>
string(53) "Das Schlüsselwort ({0}) wurde erfolgreich gelöscht."
["The locale string is invalid."]=>
string(32) "Das Gebietsschema ist ungültig."
["The login data was sent to your email address."]=>
string(57) "Die Anmeldedaten wurden an Ihre E-Mail Adresse versendet."
["The new and repeated password do not match."]=>
string(61) "Das neue und das wiederholte Passwort stimmen nicht überein."
["The new password must not be empty."]=>
string(39) "Das neue Passwort darf nicht leer sein."
["The OneTimeCode was sent to your email address."]=>
string(54) "Der OneTimeCode wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet."
["The OpenId identify was not validated."]=>
string(44) "Die OpenId Identität wurde nicht validiert."
["The page {0} can not be deleted because it is protected."]=>
string(80) "Die Seite {0} kann nicht gelöscht werden, da diese geschützt ist."
["The page {0} can not be moved because it is protected."]=>
string(81) "Die Seite {0} kann nicht verschoben werden, da diese geschützt ist."
["The page {0} can not be moved because the page is a parent of the target page."]=>
string(104) "Die Seite {0} kann nicht bewegt werden, da diese eine darüberliegende Seite des Ziels ist."
["The page {0} can not be moved because the page is the same as the target."]=>
string(89) "Die Seite {0} kann nicht bewegt werden, da diese mit dem Ziel identisch ist."
["The page is configured to redirect but no URL was defined."]=>
string(75) "Die Seite ist als Umleitung konfiguriert aber es wurde keine URL definiert."
["The page title should contain important keywords. Use the most important keywords at the beginning always. Use up to 55 characters. Do not use string of search terms."]=>
string(207) "Der Seitentitel sollte wichtige Suchbegriffe enthalten. Verwenden Sie die wichtigsten Suchbegriffe immer am Anfang.
Verwenden Sie maximal 55 Zeichen. Verwenden Sie keine Aneinanderreihung von Suchbegriffen."
["The page was not found."]=>
string(31) "Die Seite wurde nicht gefunden."
["The password was changed successful."]=>
string(41) "Das Passwort wurde erfolgreich geändert."
["The php setting 'apc.rfc1867' is deactivated but has to be activated."]=>
string(75) "Die PHP-Einstellung 'apc.rfc1867' ist deaktiviert muss aber aktiviert sein."
["The reload was successful but no new or deprecated items found."]=>
string(91) "Das Neuladen war erfolgreich aber es wurden keine neuen oder veralteten Einträge gefunden."
["The reload was successful. Added: {0} / Removed: {1}."]=>
string(64) "Das Neuladen war erfolgreich. Hinzugefügt: {0} / Entfernt: {1}."
["The resource {0} is forbidden."]=>
string(64) "Der Zugriff auf die Ressource {0} wurde verweigert."
["The resource {0} was not found."]=>
string(52) "Die Ressource {0} wurde nicht gefunden."
["The Response"]=>
string(11) "Die Antwort"
["The Route is the part of the address after the address of the site the new created page will be accessible. The Route must be unique and can only contain alphanumeric and certain special characters. Allowed special characters are /, _, - und ."]=>
string(393) "Die Route ist der Pfad unter dem die neue Seite erreichbar ist. Die Route muss einzigartig sein. Bitte verwenden Sie Buchstaben oder Zahlen und keine Sonderzeichen oder Umlaute ausser diesen: /, _, - und ."
["The search protocol was successfully deleted."]=>
string(46) "Das Suchprotokoll wurde erfolgreich gelöscht."
["The site configuration could not be saved."]=>
string(58) "Die Website-Konfiguration konnte nicht gespeichert werden."
["The site configuration is invalid."]=>
string(40) "Die Website-Konfiguration ist ungültig."
["The site configuration was saved."]=>
string(44) "Die Website-Konfiguration wurde gespeichert."
["The SMTP configuration could not be saved."]=>
string(55) "Die SMTP-Konfiguration konnte nicht gespeichert werden."
["The SMTP configuration is invalid."]=>
string(37) "Die SMTP-Konfiguration ist ungültig."
["The SMTP configuration was saved."]=>
string(41) "Die SMTP-Konfiguration wurde gespeichert."
["The SMTP connection could not be established."]=>
string(52) "Die SMTP-Verbindung konnte nicht hergestellt werden."
["The SMTP connection was established successfully."]=>
string(50) "Die SMTP-Verbindung wurde erfolgreich hergestellt."
["The table was successful truncated and {0} row were deleted."]=>
string(75) "Die Tabelle wurde erfolgreich trunkiert und es wurden {0} Zeilen gelöscht."
["The test could not be completed."]=>
string(43) "Der Test konnte nicht abgeschlossen werden."
["The test response could not be read."]=>
string(44) "Die Testantwort konnte nicht gelesen werden."
["The timezone {0} is not supported. Setting timezone to UTC."]=>
string(82) "Die Zeitzone {0} wird nicht unterstützt. Setze die Zeitzone auf UTC."
["The uploaded file exceeds the 'MAX_FILE_SIZE' directive in the form."]=>
string(133) "Die hochgeladene Datei überschreitet die maximale Dateigröße welche in der Direktive 'MAX_FILE_SIZE' des Formulars festgelegt ist."
["The uploaded file exceeds the 'upload_max_filesize' directive in php.ini."]=>
string(134) "Die hochgeladene Datei überschreitet die maximale Dateigröße welche durch die PHP-Einstellung 'upload_max_filesize' festgelegt ist."
["The uploaded file was only partially uploaded."]=>
string(50) "Die Datei konnte nur teilweise hochgeladen werden."
["The user {0} can not be deleted."]=>
string(58) "Der Benutzer {0} kann nicht gelöscht werden."
["The user {0} is not allowed to log in."]=>
string(67) "Dem Benutzer {0} ist es nicht erlaubt sich anzumelden."
["The user name or password is incorrect."]=>
string(48) "Der Benutzername oder das Passwort waren falsch."
["The VACUUM command rebuilds the entire database. There are several reasons to do this. See also: SQLite vacuum-stmt"]=>
string(195) "Der Befehl VACUUM organisiert die komplette Datenbank neu. Es gibt mehrere Gründe dies zu tun. Siehe auch: SQLite vacuum-stmt"
["The value of the argument {0} is invalid."]=>
string(55) "Der Wert des Arguments {0} ist fehlerhaft."
["There is a problem of login, Please try again."]=>
string(65) "Es gibt ein Problem mit dem Login. Bitte versuchen Sie es erneut."
["This code will expire in 5 minutes."]=>
string(35) "Dieser Code läuft in 5 Minuten ab."
["This is the import folder. The import folder allows you to import file into the filemanger you uploaded via FTP. To import files you have to upload these file to the folder:"]=>
string(210) "Dies ist das Import-Verzeichnis. Mit dem Import können Sie Dateien in den Dateimanager importieren welche Sie vorher via FTP hochgeladen haben. Dazu müssen Sie die Dateien in folgendes Verzeichniss hochladen:"
["This module is disabled."]=>
string(30) "Dieses Module ist deaktiviert."
["This module is enabled."]=>
string(28) "Dieses Module ist aktiviert."
["This page was successfully send to {0}."]=>
string(58) "Die Seite wurde erfolgreich an {0} versendet."
["This plugin is disabled."]=>
string(30) "Dieses Plugin ist deaktiviert."
["This plugin is enabled."]=>
string(28) "Dieses Plugin ist aktiviert."
["Thumbnail Size"]=>
string(26) "Größe der Vorschaubilder"
["Time"]=>
string(4) "Zeit"
["TinyMce"]=>
string(7) "TinyMCE"
["Title"]=>
string(5) "Titel"
["Title on image"]=>
string(14) "Titel auf Bild"
["To the Registration"]=>
string(13) "Zur Anmeldung"
["To the request"]=>
string(11) "Zum Anfrage"
["today"]=>
string(5) "heute"
["Tools"]=>
string(9) "Werkzeuge"
["Top Image"]=>
string(15) "Titelbild breit"
["Top Image Centered Title"]=>
string(21) "Titel auf Bild mittig"
["Top Image Height"]=>
string(27) "Titelbild breit Höhe in px"
["Top Image Opacity"]=>
string(32) "Titelbild breit Deckkraft ab 0.1"
["Trace"]=>
string(16) "Ablaufverfolgung"
["Transition"]=>
string(9) "Übergang"
["Translate text"]=>
string(16) "Text übersetzen"
["Translation"]=>
string(12) "Übersetzung"
["Translations"]=>
string(14) "Übersetzungen"
["Truncate Table"]=>
string(18) "Tabelle trunkieren"
["tweet"]=>
string(8) "twittern"
["Tweet"]=>
string(8) "Twittern"
["Type"]=>
string(3) "Typ"
["Unable to edit the page {0}. This page is protected."]=>
string(80) "Die Seite {0} kann nicht geändert werden, da diese geschützt ist."
["Unable to fetch the session data because the Suhosin extension is configured to encrypt the session data (suhosin.session.encrypt = 1)."]=>
string(156) "Es ist nicht möglich die Sitzungsdaten zu erhalten, da die Erweiterung Suhosin die Sitzungsdaten verschlüsselt (suhosin.session.encrypt = 1)."
["Unable to load the session store because the default PHP session handler is used."]=>
string(105) "Der Speicher für Sitzungen konnte nicht geladen werden, da die Sitzungssteuerung von PHP verwendet wird."
["Unbind Role from an OpenId Identity"]=>
string(43) "Rolle von einer OpenId-Identität entbinden"
["unbound"]=>
string(10) "ungebunden"
["undefined"]=>
string(11) "undefiniert"
["Undefined"]=>
string(11) "Undefiniert"
["Unfortunately, there are no future events"]=>
string(57) "Derzeit gibt es leider keine zukünftigen Veranstaltungen"
["Unfortunately, there are no futured images."]=>
string(42) "Leider gibt es keine vorgestellten Bilder."
["Unfortunately, there is currently no news"]=>
string(50) "Derzeit gibt es leider keine aktuellen Neuigkeiten"
["Unfortunately, there will be no event in the near future."]=>
string(65) "In der nächsten Zukunft findet leider keine Veranstaltung statt."
["Uninstall Site"]=>
string(19) "Site deinstallieren"
["Uninstall sites"]=>
string(20) "Sites deinstallieren"
["Unique"]=>
string(9) "Eindeutig"
["Unit Text"]=>
string(13) "Einheitentext"
["unknown"]=>
string(9) "unbekannt"
["Unknown error."]=>
string(19) "Unbekannter Fehler."
["Unset Event as Featured"]=>
string(54) "Markierung als Feature bei der Veranstaltung entfernen"
["Unset News as Featured"]=>
string(45) "Markierung als Feature bei der News entfernen"
["Update site"]=>
string(18) "Site aktualisieren"
["Upload"]=>
string(9) "Hochladen"
["Upload files"]=>
string(17) "Dateien hochladen"
["Upload Files"]=>
string(17) "Dateien hochladen"
["Url"]=>
string(3) "Url"
["URL"]=>
string(3) "URL"
["Use DeepL translation"]=>
string(28) "DeepL-Übersetzung verwenden"
["Use SMTP delivery"]=>
string(22) "SMTP-Versand verwenden"
["Use Vacuum Tools"]=>
string(26) "Vaccum Werkzeug ausführen"
["User"]=>
string(8) "Benutzer"
["User Agent"]=>
string(13) "Benutzeragent"
["User, Groups and Roles"]=>
string(28) "Benutzer, Gruppen und Rollen"
["Username"]=>
string(12) "Benutzername"
["Vacuum"]=>
string(6) "Vacuum"
["Valid Through"]=>
string(11) "Gültig bis"
["Validate Files"]=>
string(20) "Dateien überprüfen"
["Validate Images"]=>
string(19) "Bilder überprüfen"
["Validate your request by clicking {0} triggered rule {1} with a threat level of {2}."]=>
string(119) "Die Variable {0} hat die Regel {1} mit einer Bedrohungsstufe von {2} ausgelöst."
["Vehicle Make"]=>
string(13) "Fahrzeugmarke"
["Version"]=>
string(7) "Version"
["Video"]=>
string(5) "Video"
["Video Auto Play"]=>
string(27) "Video automatisch abspielen"
["Video Sound"]=>
string(8) "Videoton"
["Videos"]=>
string(6) "Videos"
["View"]=>
string(8) "Anzeigen"
["Visit the recommended page by clicking on the following url:"]=>
string(69) "Besuchen Sie die empfohlene Seite indem Sie auf folgende URL klicken:"
["WARNING: Please note that the database table will get created only in the database of the current site."]=>
string(98) "WARNUNG: Bitte beachten Sie, dass die Datenbanktabellen nur in der aktuellen Site angelegt werden."
["WARNING: This feature SHOULD only get used by developers. This feature is EXPERIMENTAL."]=>
string(100) "WARNUNG: Diese Funktion SOLLTE nur von Entwicklern genutzt werden. Diese Funktion ist EXPERIMENTELL."
["was added"]=>
string(18) "wurde hinzugefügt"
["was deleted"]=>
string(15) "wurde gelöscht"
["was edited"]=>
string(15) "wurde geändert"
["We have the year (4 digits please as SPAM protection)"]=>
string(58) "Jahreszahl des aktuellen Jahrs (4 Ziffern als SPAM Schutz)"
["We will send a OneTimeCode to your registered email address."]=>
string(65) "Wir senden einen OneTimeCode an Ihre registrierte E-Mail-Adresse."
["We will send you a copy of this registration to your email."]=>
string(60) "Wir senden Ihnen eine Kopie dieser Anmeldung an Ihre E-Mail."
["We will send you an offer or an invoice"]=>
string(62) "Wir senden Ihnen anschliessend ein Angebot oder eine Rechnung."
["Web Service"]=>
string(10) "Webservice"
["Webpage recommendation from"]=>
string(23) "Webseitenempfehlung von"
["Week"]=>
string(5) "Woche"
["Weekly"]=>
string(12) "Wöchentlich"
["Weekly View"]=>
string(13) "Wochenansicht"
["What is an OpenId?"]=>
string(20) "Was ist eine OpenId?"
["Width"]=>
string(6) "Breite"
["Without end time"]=>
string(12) "Ohne Endzeit"
["would like to recommend to you to visit this webpage"]=>
string(41) "empfielt Ihnen diese Webseite zu besuchen"
["Write New Entry"]=>
string(23) "Neuen Eintrag schreiben"
["Yes"]=>
string(2) "Ja"
["yesterday"]=>
string(7) "gestern"
["You are logged in as"]=>
string(23) "Sie sind angemeldet als"
["You are logged in as {0}."]=>
string(43) "Sie wurden als {0} angemeldet."
["You are logged in via One-Time Password."]=>
string(45) "Sie sind über ein Einmalpasswort angemeldet."
["You are logged out."]=>
string(22) "Sie wurden abgemeldet."
["You have no rights to add {0}."]=>
string(41) "Sie haben keine Rechte {0} hinzuzufügen."
["You have no rights to delete {0}."]=>
string(39) "Sie haben keine Rechte {0} zu löschen."
["You have no rights to delete cache files."]=>
string(49) "Sie haben keine Rechte Cache-Dateien zu löschen."
["You have no rights to delete js minified files."]=>
string(55) "Sie haben keine Rechte js minified Dateien zu löschen."
["You have no rights to download sites."]=>
string(45) "Sie haben keine Rechte Sites herunterzuladen."
["You have no rights to edit {0}."]=>
string(38) "Sie haben keine Rechte {0} zu ändern."
["You have no rights to export translations."]=>
string(53) "Sie haben keine Rechte Übersetzungen zu exportieren."
["You have no rights to import translations."]=>
string(53) "Sie haben keine Rechte Übersetzungen zu importieren."
["You have no rights to install sites."]=>
string(45) "Sie haben keine Rechte Sites zu installieren."
["You have no rights to read {0}."]=>
string(36) "Sie haben keine Rechte {0} zu lesen."
["You have no rights to read this page."]=>
string(42) "Sie haben keine Rechte die Seite zu lesen."
["You have no rights to reload."]=>
string(36) "Sie haben keine Rechte zum Neuladen."
["You have no rights to run jobs."]=>
string(46) "Sie haben keine Rechte Aufträge auszuführen."
["You have no rights to run the builds."]=>
string(47) "Sie haben keine Rechte die Builds auszuführen."
["You have no rights to run the update."]=>
string(47) "Sie haben keine Rechte das Update auszuführen."
["You have no rights to to execute the database export."]=>
string(56) "Sie haben keine Rechte den Datenbankexport auszuführen."
["You have no rights to to execute the database integrity check."]=>
string(66) "Sie haben keine Rechte den Datenbankintegritätstest auszuführen."
["You have no rights to to execute the database vacuum."]=>
string(64) "Sie haben keine Rechte die Datenbankreorganisation auszuführen."
["You have no rights to uninstall sites."]=>
string(47) "Sie haben keine Rechte Sites zu deinstallieren."
["You have to enter a valid search term in the search field."]=>
string(65) "Sie müssen einen gültigen Suchbegriff in das Suchfeld eingeben."
["You requested the login data for the website"]=>
string(55) "Sie haben die Anmeldedaten angefordert von der Webseite"
["Your contact request was successfully submitted."]=>
string(49) "Ihre Kontaktanfrage wurde erfolgreich verschickt."
["Your email"]=>
string(11) "Ihre E-Mail"
["Your Email"]=>
string(19) "Ihre E-Mail-Adresse"
["Your email address will not be published."]=>
string(47) "Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht."
["Your Guestbook Entry was accepted"]=>
string(41) "Ihr Gästebucheinträge wurde akzeptiert."
["Your Guestbook Entry was rejected"]=>
string(40) "Ihr Gästebucheinträge wurde abgelehnt."
["Your guestbook entry was saved and published."]=>
string(60) "Ihr Gästebucheintrag wurde gespeichert und veröffentlicht."
["Your guestbook entry was saved and will get published after review."]=>
string(85) "Ihr Gästebucheintrag wurde gespeichert und wird nach einer Sichtung veröffentlicht."
["Your member account was successfully created and you are logged in now as {0}."]=>
string(96) "Ihr Mitgliedskonto wurde erfolgreich erstellt und Sie sind jetzt als {0}angemeldet."
["Your Message"]=>
string(14) "Ihre Nachricht"
["Your message (optional)"]=>
string(25) "Ihre Nachricht (optional)"
["Your Name"]=>
string(8) "Ihr Name"
["Your OneTimeCode is:"]=>
string(23) "Ihr OneTimeCode lautet:"
["Your Options"]=>
string(13) "Ihre Optionen"
["Your Order"]=>
string(16) "Deine Bestellung"
["Your order was successfully submitted."]=>
string(47) "Ihre Bestellung wurde erfolgreich übermittelt."
["Your password was changed"]=>
string(28) "Ihr Passwort wurde geändert"
["Your registration was successfully submitted."]=>
string(43) "Ihre Anmeldung wurde erfolgreich abgegeben."
["Show report error button"]=>
string(32) "Button: "Fehler melden" anzeigen"
["SEO hints"]=>
string(12) "SEO-Hinweise"
["Show password"]=>
string(17) "Passwort anzeigen"
["Hide password"]=>
string(18) "Passwort verbergen"
["The password could not be loaded."]=>
string(41) "Das Passwort konnte nicht geladen werden."
["Rebuild generated cache files"]=>
string(37) "Generierte Cache-Dateien neu aufbauen"
["Generated cache files were rebuilt. {0} cache items and {1} generated files were removed."]=>
string(110) "Generierte Cache-Dateien wurden neu aufgebaut. {0} Cache-Einträge und {1} generierte Dateien wurden entfernt."
["This tool is currently available only on the LUCID3 master site."]=>
string(70) "Dieses Werkzeug ist derzeit nur auf der LUCID3-Masterseite verfügbar."
["You have no rights to rebuild generated cache files."]=>
string(70) "Sie haben keine Berechtigung, generierte Cache-Dateien neu aufzubauen."
["Add Application"]=>
string(19) "Anfrage hinzufügen"
["Additional Costs"]=>
string(11) "Nebenkosten"
["Additional Local"]=>
string(17) "Regionaler Zusatz"
["Additional Panel"]=>
string(10) "Zusatzfeld"
["Add Jobs"]=>
string(21) "Aufträge hinzufügen"
["Add Newsletter"]=>
string(22) "Newsletter hinzufügen"
["Add Object"]=>
string(18) "Objekt hinzufügen"
["Add Property"]=>
string(21) "Immobilie hinzufügen"
["Address Release"]=>
string(14) "Adressfreigabe"
["Add Subscriber"]=>
string(20) "Abonnent hinzufügen"
["Add Subscribers"]=>
string(22) "Abonnenten hinzufügen"
["Add Task"]=>
string(19) "Aufgabe hinzufügen"
["Add Template"]=>
string(19) "Vorlage hinzufügen"
["Add Templates"]=>
string(20) "Vorlagen hinzufügen"
["Administrative Area"]=>
string(18) "Verwaltungsfläche"
["Age"]=>
string(5) "Alter"
["Air-Conditioned"]=>
string(12) "Klimatisiert"
["AIR_TO_WATER_HEAT_PUMP"]=>
string(6) "LUFTWP"
["Alignment|Balcony|Terrace"]=>
string(15) "Balkon/Terrasse"
["Alignment/Balcony/Terrace"]=>
string(15) "Balkon/Terrasse"
["All Rent Net"]=>
string(19) "Hauptmietzins Netto"
["ALTERNATIVE"]=>
string(10) "ALTERNATIV"
["Angeschl Gastronomy"]=>
string(26) "Angeschlossene Gastronomie"
["Animals"]=>
string(9) "Haustiere"
["Appartment"]=>
string(7) "Wohnung"
["Application Offer"]=>
string(14) "Vermietservice"
["Application Request"]=>
string(23) "Suchauftrag für Mieter"
["Applications"]=>
string(7) "Anfrage"
["Area Of"]=>
string(7) "Bereich"
["A round of searching by our rental service."]=>
string(38) "Eine Runde Suche unser Vermietservice."
["Attached Gastronomy"]=>
string(26) "Angeschlossene Gastronomie"
["Attic Space"]=>
string(9) "Dachboden"
["Available From"]=>
string(13) "Verfügbar ab"
["Backups"]=>
string(7) "Backups"
["Balcony Terrace Area"]=>
string(24) "Balkon/Terrassen-Fläche"
["Based on ISO/IEC 5218"]=>
string(148) "Basierend auf ISO/IEC 5218"
["Basement"]=>
string(12) "Unterkellert"
["Basement Area"]=>
string(13) "Kellerfläche"
["Basic Informations"]=>
string(8) "Eckdaten"
["Bathroom"]=>
string(3) "Bad"
["Behind"]=>
string(6) "Hinter"
["Bicycle Space"]=>
string(11) "Fahrradraum"
["Big On Home"]=>
string(20) "Groß auf Startseite"
["Brewery Connection"]=>
string(15) "Brauereibindung"
["Brutto Purchase Price"]=>
string(16) "Kaufpreis Brutto"
["Buildable After"]=>
string(13) "Bebaubar Nach"
["Building"]=>
string(11) "Gebäudeart"
["Building Areas"]=>
string(8) "Flächen"
["Business Credits"]=>
string(18) "Geschäftsguthaben"
["Cable Ducts"]=>
string(12) "Kabelkanäle"
["Cable Satellite/Tv"]=>
string(12) "Kabel/Sat TV"
["Canteen/Cafeteria"]=>
string(17) "Kantine/Cafeteria"
["Careful tenant selection with credit check / Viewing service / Rental agreements compliant with the latest legal rulings / Key handover with handover protocol."]=>
string(161) "Sorgfältige Mietauswahl mit Bonitätsprüfung / Besichtigungsservice / Mietverträge nach neuester Rechtssprechung / Schlüsselübergabe mit Übergabeprotokoll."
["CAR-PARK"]=>
string(8) "PARKHAUS"
["CENTRAL"]=>
string(7) "ZENTRAL"
["Characteristics and Services"]=>
string(24) "Merkmale und Ausstattung"
["Cold Rent"]=>
string(9) "Kaltmiete"
["Comma-Separated Values (CSV)"]=>
string(27) "Kommaseparierte Werte (CSV)"
["Commercial"]=>
string(15) "Gewerbegebäude"
["Commercial Units Number"]=>
string(23) "Anzahl Gewerbeeinheiten"
["Commissionable"]=>
string(19) "Provisionspflichtig"
["Commission Brutto"]=>
string(16) "Provision Brutto"
["Commission-Brutto"]=>
string(16) "Provision Brutto"
["Commission-Inside"]=>
string(14) "Innen Courtage"
["Commission Net"]=>
string(15) "Provision netto"
["Commission-Net"]=>
string(15) "Provision Netto"
["Commission-Note"]=>
string(16) "Courtage Hinweis"
["Commission-Outside"]=>
string(15) "Aussen Courtage"
["Commission-Sharing"]=>
string(17) "Provisionsteilung"
["Community Code"]=>
string(12) "Gemeindecode"
["Company"]=>
string(5) "Firma"
["Component Surface"]=>
string(16) "Büroteilfläche"
["Condition"]=>
string(7) "Zustand"
["Confirm Newsletter Subscription Changes"]=>
string(59) "Bestätigung der Änderungen an Ihren Newsletterabonnements"
["Confirm your newsletter subscription changes"]=>
string(62) "Bestätigen Sie die Änderungen an Ihren Newsletterabonnements"
["Conservatory"]=>
string(12) "Wintergarten"
["Construction Zone"]=>
string(7) "Bauzone"
["Contamination Sites"]=>
string(9) "Altlasten"
["Crane"]=>
string(4) "Kran"
["Cubature"]=>
string(10) "Rauminhalt"
["Current Value"]=>
string(9) "Stromwert"
["Customizing Services"]=>
string(17) "Serviceleistungen"
["Date Of Expiry"]=>
string(11) "Gültig bis"
["DE - 79761 Waldshut-Tiengen"]=>
string(27) "DE - 79761 Waldshut-Tiengen"
["Dear Madam {0}"]=>
string(16) "Sehr geehrte {0}"
["Dear Sir {0}"]=>
string(17) "Sehr geehrter {0}"
["Dear Sir or Madam"]=>
string(29) "Sehr geehrte Damen und Herren"
["Delete application"]=>
string(16) "Anfrage löschen"
["Delete Application"]=>
string(16) "Anfrage Löschen"
["Delete Job"]=>
string(16) "Auftrag löschen"
["Delete Jobs"]=>
string(18) "Aufträge löschen"
["Delete Newsletter"]=>
string(19) "Newsletter löschen"
["Delete Property"]=>
string(18) "Immobilie löschen"
["Delete Request"]=>
string(14) "Lösch Anfrage"
["Delete Subscriber"]=>
string(17) "Abonnent löschen"
["Delete Subscribers"]=>
string(19) "Abonnenten löschen"
["Delete Template"]=>
string(16) "Vorlage löschen"
["Delete Templates"]=>
string(17) "Vorlagen löschen"
["Deposit"]=>
string(7) "Kaution"
["Description of the rental property"]=>
string(29) "Beschreibung des Mietobjektes"
["Development"]=>
string(13) "Erschliessung"
["Development Mode"]=>
string(17) "Entwicklungsmodus"
["Disability Access"]=>
string(12) "Barrierefrei"
["District"]=>
string(9) "Gemarkung"
["Divisible From"]=>
string(10) "Teilbar ab"
["Do you really want to delete this application?"]=>
string(41) "Wollen Sie die Anfrage wirklich löschen?"
["Do you really want to delete this job?"]=>
string(44) "Wollen Sie diesen Auftrag wirklich löschen?"
["Do you really want to delete this newsletter?"]=>
string(47) "Wollen Sie diesen Newsletter wirklich löschen?"
["Do you really want to delete this property?"]=>
string(45) "Wollen Sie diese Immobilie wirklich löschen?"
["Do you really want to delete this request?"]=>
string(43) "Wollen Sie diese Anfrage wirklich löschen?"
["Do you really want to delete this subscriber?"]=>
string(47) "Wollen Sie diesen Abonnenten wirklich löschen?"
["Do you really want to delete this template?"]=>
string(43) "Wollen Sie diese Vorlage wirklich löschen?"
["DV Cabling"]=>
string(14) "DV Verkabelung"
["Edit Job"]=>
string(15) "Auftrag ändern"
["Edit Jobs"]=>
string(17) "Aufträge ändern"
["Edit Newsletter"]=>
string(18) "Newsletter ändern"
["Edit Property"]=>
string(7) "ändern"
["Edit Subscriber"]=>
string(16) "Abonnent ändern"
["Edit Subscribers"]=>
string(18) "Abonnenten ändern"
["Edit Templates"]=>
string(16) "Vorlagen ändern"
["ELECTRIC"]=>
string(7) "ELEKTRO"
["Elevator"]=>
string(9) "Fahrstuhl"
["E-mail"]=>
string(6) "E-mail"
["Email:info@geib-immo.de"]=>
string(63) "E-Mail:info@geib-immo.de"
["Energy"]=>
string(7) "Energie"
["Energy Consumption Characteristic Value"]=>
string(22) "Energieverbr. Kennwert"
["Energy Requirement"]=>
string(13) "Energiebedarf"
["Energy Type"]=>
string(10) "Energietyp"
["Enquiry/instruction submitted on, if known"]=>
string(40) "Angefragt / beauftragt am, falls bekannt"
["Enquiry regarding a property listing"]=>
string(34) "Exposé-Anfrage zu einer Immobilie"
["Enquiry regarding the sale of a property"]=>
string(35) "Anfrage zum Verkauf einer Immobilie"
["Equipment"]=>
string(11) "Ausstattung"
["Export File"]=>
string(11) "Exportdatei"
["Export Property"]=>
string(21) "Immobilie exportieren"
["Exterior Front"]=>
string(12) "Fensterfront"
["Exterior Front Square Meter"]=>
string(15) "Fensterfront QM"
["Fax"]=>
string(3) "Fax"
["Fax: 07741 - 5898"]=>
string(21) "Telefax: 07741 - 5898"
["Feedback E-mail"]=>
string(15) "Feedback E-mail"
["female"]=>
string(8) "weiblich"
["Final Energy Demand"]=>
string(16) "Endenergiebedarf"
["Fireplace"]=>
string(5) "Kamin"
["First name"]=>
string(7) "Vorname"
["FLAT"]=>
string(9) "FUSSBODEN"
["Flat-Rate Rent"]=>
string(13) "Pauschalmiete"
["Floor"]=>
string(5) "Etage"
["FLOOR"]=>
string(5) "ETAGE"
["Flooring"]=>
string(11) "Wohnfläche"
["Floors Number"]=>
string(13) "Anzahl Etagen"
["For You Selected Properties"]=>
string(32) "Für Sie ausgewählte Immobilien"
["FREE-SPACE"]=>
string(9) "FREIPLATZ"
["Free Surface"]=>
string(11) "Freifläche"
["Free Text"]=>
string(8) "Freitext"
["Furnished"]=>
string(9) "Möbliert"
["GARAGE"]=>
string(6) "Garage"
["Garden Area"]=>
string(13) "Gartenfläche"
["Garden Use"]=>
string(13) "Gartennutzung"
["Gastro Area"]=>
string(13) "Gastrofläche"
["Gastronomy"]=>
string(11) "Gastronomie"
["Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR"]=>
string(38) "Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR"
["Geo"]=>
string(3) "Geo"
["GEOTHERMICS"]=>
string(9) "ERDWAERME"
["Granny Flat"]=>
string(16) "Einliegerwohnung"
["Ground"]=>
string(5) "Boden"
["Guest WC"]=>
string(9) "Gäste-WC"
["Hall Altitude"]=>
string(11) "Hallenhöhe"
["Hallway"]=>
string(4) "Flur"
["Hallway Piece"]=>
string(10) "Flurstück"
["Heated Area"]=>
string(18) "Beheizbare Fläche"
["Heating"]=>
string(7) "Heizung"
["Heating Included Costs"]=>
string(20) "Heizkosten Enthalten"
["Heat Value"]=>
string(10) "Wärmewert"
["Hereditary"]=>
string(8) "Erbpacht"
["Hide address"]=>
string(18) "Adresse ausblenden"
["Honorific Prefixes"]=>
string(19) "Ehrentitel (Prefix)"
["Honorific Suffixes"]=>
string(19) "Ehrentitel (Suffix)"
["House"]=>
string(4) "Haus"
["House Money"]=>
string(8) "Hausgeld"
["HTML"]=>
string(4) "HTML"
["Hydraulic Ramp"]=>
string(10) "Hebebühne"
["If you wish to withdraw from a property agency agreement or a property enquiry, you may use this form. You are not required to use this form."]=>
string(171) "Wenn Sie einen Maklervertrag oder eine Makleranfrage widerrufen möchten, können Sie dieses Formular verwenden. Die Verwendung dieses Formulars ist nicht vorgeschrieben."
["I have read and understood your privacy policy."]=>
string(125) "Ich habe Ihre Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen."
["I have read the cancellation policy and expressly request that the broker's services begin before the cancellation period expires. I understand that my right of cancellation expires upon full performance of the services."]=>
string(292) "Ich habe die Widerrufsbelehrung gelesen und verlange ausdrücklich den Beginn der Maklerleistung vor Ablauf der Widerrufsfrist. Mir ist bekannt, dass mein Widerrufsrecht bei vollständiger Leistungserbringung erlischt."
["Immo"]=>
string(4) "Immo"
["ImmobilienScout24"]=>
string(17) "ImmobilienScout24"
["IMPORTANT: To see the controls to edit the website, please reload the website.CTRL + F5 or CTRL + R; MAC: CMD + R"]=>
string(262) "WICHTIG: Wenn Sie die Steuerelemente zu Bearbeitung der Website nicht sehen, laden Sie die Seite bitte neu!STRG + F5 oder STRG + R; MAC: Mit den Tasten CMD + R"
["Import was not successful. The import file is not valid."]=>
string(68) "Der Import war nicht erfolgreich. Die Import-Datei war nicht valide."
["Import was not successful. The import file was not readable."]=>
string(68) "Der Import war nicht erfolgreich. Die Import-Datei war nicht lesbar."
["Import was successful. {0} new subscribers, {1} already subscribed and {2} were invalid"]=>
string(103) "Der Import war erfolgreich. {0} neue Abonnenten, {1} waren bereits Abonnent und {2} waren nicht valide."
["Infrastructure"]=>
string(13) "Infrastruktur"
["ISO Country"]=>
string(8) "ISO-Land"
["{$item->MarketingMethod}"]=>
string(24) "{$item->MarketingMethod}"
["{$item->OffStreetParking}"]=>
string(25) "{$item->OffStreetParking}"
["{$item->RequestTyle}"]=>
string(20) "{$item->RequestTyle}"
["{$item->Type}"]=>
string(13) "{$item->Type}"
["Kitchen"]=>
string(6) "Küche"
["Kitchenette"]=>
string(9) "Teeküche"
["Land Area"]=>
string(19) "Grundstücksfläche"
["Land Front"]=>
string(17) "Grundstücksfront"
["Last Modernization"]=>
string(21) "Letzte Modernisierung"
["Latitude"]=>
string(11) "Breitengrad"
["Lease"]=>
string(5) "Pacht"
["Left"]=>
string(5) "Links"
["Library"]=>
string(10) "Bibliothek"
["Load Area"]=>
string(12) "Ladenfläche"
["Location Area"]=>
string(11) "Lage Gebiet"
["Location In Construction"]=>
string(11) "Lage Im Bau"
["Location, Keyword"]=>
string(14) "Ort, Stichwort"
["Location N°"]=>
string(14) "Wohnungsnummer"
["Loft Area"]=>
string(16) "Dachbodenfläche"
["Longitude"]=>
string(11) "Längengrad"
["Lucid Newsletter Subscriber Export File"]=>
string(40) "Lucid Newsletter Abonnenten Export Datei"
["Maintenance Mode"]=>
string(13) "Wartungsmodus"
["male"]=>
string(9) "männlich"
["Maps Macro"]=>
string(12) "Karten Makro"
["Marketing Method"]=>
string(15) "Vermarktungsart"
["Marktplatz 15"]=>
string(13) "Marktplatz 15"
["Message (optional)"]=>
string(20) "Nachricht (optional)"
["Method Of Construction"]=>
string(8) "Bauweise"
["Micro Maps"]=>
string(12) "Karten Mikro"
["Mobile"]=>
string(5) "Handy"
["Move Newsletter Down"]=>
string(29) "Newsletter nach unten bewegen"
["Move Newsletter Up"]=>
string(28) "Newsletter nach oben bewegen"
["Move Property Down"]=>
string(10) "nach unten"
["Move Property Up"]=>
string(9) "nach oben"
["Move Template Down"]=>
string(26) "Vorlage nach unten bewegen"
["Move Template Up"]=>
string(25) "Vorlage nach oben bewegen"
["Mr"]=>
string(4) "Herr"
["Mr."]=>
string(4) "Herr"
["Mrs."]=>
string(4) "Frau"
["Ms"]=>
string(4) "Frau"
["Navigation Light"]=>
string(10) "Befeuerung"
["Net Cold Rent"]=>
string(14) "Nettokaltmiete"
["Net Returns"]=>
string(12) "Nettorendite"
["Net Returns Is"]=>
string(16) "Nettorendite Ist"
["Net Returns To"]=>
string(17) "Nettorendite Soll"
["New rent request"]=>
string(16) "Neue Mietanfrage"
["New search request"]=>
string(17) "Neuer Suchauftrag"
["New sell request"]=>
string(20) "Neue Verkaufsanfrage"
["Newsletter"]=>
string(10) "Newsletter"
["Newsletters"]=>
string(10) "Newsletter"
["Next Property"]=>
string(15) "Nächste Objekt"
["not applicable"]=>
string(15) "nicht anwendbar"
["Nr"]=>
string(3) "Num"
["Number Of Balconies"]=>
string(14) "Anzahl Balkone"
["Number Of Base Beds"]=>
string(13) "Anzahl Betten"
["Number of Basements"]=>
string(13) "Anzahl Keller"
["Number Of Bathrooms"]=>
string(17) "Anzahl Badezimmer"
["Number Of Bedrooms"]=>
string(19) "Anzahl Schlafzimmer"
["Number Of Bedrooms Living"]=>
string(27) "Anzahl Wohn- & Schlafzimmer"
["Number Of Garages"]=>
string(19) "Anzahl Stellplätze"
["Number of Kitchens"]=>
string(14) "Anzahl Küchen"
["Number Of Logia"]=>
string(12) "Anzahl Logia"
["Number Of Meeting Rooms"]=>
string(20) "Anzahl Tagungsräume"
["Number Of Residential Units"]=>
string(20) "Anzahl Wohneinheiten"
["Number Of Rooms"]=>
string(13) "Anzahl Zimmer"
["Number Of Separate WC"]=>
string(20) "Anzahl getrennter WC"
["Number Of Terraces"]=>
string(16) "Anzahl Terrassen"
["Office Space"]=>
string(12) "Bürofläche"
["Off-Street Parking"]=>
string(13) "Stellplatzart"
["Of Issue"]=>
string(13) "Ausstelldatum"
["OIL"]=>
string(3) "OEL"
["On Home"]=>
string(14) "Auf Startseite"
["OpenImmo"]=>
string(8) "OpenImmo"
["Operating Costs Net"]=>
string(20) "Betriebskosten Netto"
["Or copy this linktext, enter it in the browser menu and hit enter"]=>
string(119) "Oder kopieren Sie den folgenden Linktext, fügen in ihn die Adresszeile Ihres Browsers ein und drücken die Enter-Taste"
["Other"]=>
string(9) "Sonstiges"
["Other Surface"]=>
string(15) "Übrige Fläche"
["Outfit Category"]=>
string(22) "Ausstattungs-Kategorie"
["OVEN"]=>
string(4) "OFEN"
["Owner"]=>
string(11) "Eigentümer"
["Phone Rental Property"]=>
string(23) "Telefon Ferienimmobilie"
["Places Hospitable Space"]=>
string(20) "Gästezimmer-Plätze"
["Please check this box if you want to proceed."]=>
string(68) "Bitte kreuzen Sie dieses Kästchen an, wenn Sie fortfahren möchten."
["Please fill in this field."]=>
string(34) "Bitte füllen Sie dieses Feld aus."
["Please fill out reCAPTCHA."]=>
string(36) "Bitte füllen Sie das reCAPTCHA aus."
["Please select the Newsletter that you want to subscribe on it."]=>
string(82) "Bitte wählen Sie den Newsletter, für den Sie sich anmelden oder abmelden wollen."
["Please select the Newsletter that you want to unsubscribe on it."]=>
string(68) "Bitte wählen Sie den Newsletter, für den Sie sich abmelden wollen."
["Plus Taxes Housing"]=>
string(20) "zzgl. Mehrwertsteuer"
["Portal"]=>
string(6) "Portal"
["Postal Code Post"]=>
string(21) "Postfach Postleitzahl"
["Post Location"]=>
string(12) "Postfach Ort"
["Post Office Box"]=>
string(8) "Postfach"
["Power Connection Worth"]=>
string(18) "Stromanschlusswert"
["Prepare"]=>
string(11) "Vorbereiten"
["Prepare all mails for distribution.{0}. Please open the mail and click on the link to confirm your newsletter subscription changes."]=>
string(211) "Wir haben Ihnen eine Bestätigungsmail and die E-Mail Adresse {0} gesendet. Bitte öffnen Sie die Mail und klicken Sie auf den Link um die Änderungen an Ihren Newsletterabonnements zu bestätigen."
["We will help you find the right property."]=>
string(50) "Wir helfen Ihnen die passende Immobilie zu finden."
["What is your E-mail address?"]=>
string(31) "Wie lautet Ihre E-Mail Adresse?"
["Wheelchair Accessible"]=>
string(16) "Rollstuhlgerecht"
["Withdrawal Form"]=>
string(17) "Widerrufsformular"
["Withdrawal Request"]=>
string(15) "Widerrufsantrag"
["With Warm Water"]=>
string(14) "Mit Warmwasser"
["X Times"]=>
string(7) "X Fache"
["Year"]=>
string(8) "Jahrgang"
["Year of Construction"]=>
string(7) "Baujahr"
["Year Of Construction"]=>
string(7) "Baujahr"
["You can not sign off to the newsletter {0}, because you are not signed up to this newsletter."]=>
string(122) "Sie können sich für den Newsletter {0} nicht abmelden, da Sie für diesen Newsletter nicht angemeldet sind."
["You can not sign up for the newsletter {0}, since you are already signed up for this newsletter."]=>
string(124) "Sie können sich für den Newsletter {0} nicht anmelden, da Sie bereits für diesen Newsletter angemeldet sind."
["You have successfully signed off for the newsletter {0}."]=>
string(62) "Sie haben sich erfolgreich für den Newsletter {0} abgemeldet."
["You have successfully signed up for the newsletter {0}."]=>
string(62) "Sie haben sich erfolgreich für den Newsletter {0} angemeldet."
["Your application was successfully submitted."]=>
string(67) "Wir haben Ihre Anfrage erhalten und melden uns bei Ihnen in Kürze!"
["Your are already requested this property."]=>
string(60) "Sie haben für diese Immobilie bereits eine Anfrage gestellt"
["Your Data"]=>
string(10) "Ihre Daten"
["Your email address"]=>
string(11) "Ihre E-Mail"
["Your Property"]=>
string(15) "Ihre Immobilien"
["Your request is sent."]=>
string(77) "Vielen Dank für Ihre Anfrage! Wir melden uns so bald wie möglich bei Ihnen!"
["PDF Reader"]=>
string(14) "PDF-Betrachter"
["Page languages"]=>
string(21) "Sprachen dieser Seite"
["Edit this page in another language; all versions stay linked."]=>
string(81) "Bearbeite diese Seite in einer anderen Sprache. Die Versionen bleiben verknüpft."
["Page URL"]=>
string(13) "Seitenadresse"
["Suggested URL"]=>
string(13) "URL-Vorschlag"
["German"]=>
string(7) "Deutsch"
["English"]=>
string(8) "Englisch"
["French"]=>
string(12) "Französisch"
["URL entered"]=>
string(15) "URL eingetragen"
["No URL yet"]=>
string(14) "Noch keine URL"
["Edit this language"]=>
string(24) "Diese Sprache bearbeiten"
["Save change history"]=>
string(27) "Änderungsverlauf speichern"
["Colors"]=>
string(6) "Farben"
["Mark Fallback Text OnlyForAdmins"]=>
string(49) "Fallback-Texte nur für Administratoren markieren"
["Emergency Banner"]=>
string(14) "Notfall-Banner"
["Please check all required fields and confirmations."]=>
string(56) "Bitte prüfen Sie alle Pflichtfelder und Bestätigungen."
}
}
}
["Links"]=>
array(5) {
[0]=>
object(Lucid\Core\Site\Links\Module)#313 (5) {
["items":protected]=>
array(2) {
[0]=>
object(Lucid\Core\Site\Links\Module)#314 (5) {
["items":protected]=>
array(0) {
}
["Id"]=>
NULL
["Label"]=>
string(25) "Wir freuen uns sehr \u00fcber Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Datenschutz hat einen besonders hohen Stellenwert f\u00fcr die Gesch\u00e4ftsleitung der Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR. Eine Nutzung der Internetseiten der Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR ist grunds\u00e4tzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten m\u00f6glich. Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens \u00fcber unsere Internetseite in Anspruch nehmen m\u00f6chte, k\u00f6nnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht f\u00fcr eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell eine Einwilligung der betroffenen Person ein.<\/p>\r\n
Die Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise des Namens, der Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einer betroffenen Person, erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung und in \u00dcbereinstimmung mit den f\u00fcr die Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen. Mittels dieser Datenschutzerkl\u00e4rung m\u00f6chte unser Unternehmen die \u00d6ffentlichkeit \u00fcber Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren. Ferner werden betroffene Personen mittels dieser Datenschutzerkl\u00e4rung \u00fcber die ihnen zustehenden Rechte aufgekl\u00e4rt.<\/p>\r\n
Die Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR hat als f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlicher zahlreiche technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen umgesetzt, um einen m\u00f6glichst l\u00fcckenlosen Schutz der \u00fcber diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Dennoch k\u00f6nnen Internetbasierte Daten\u00fcbertragungen grunds\u00e4tzlich Sicherheitsl\u00fccken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gew\u00e4hrleistet werden kann. Aus diesem Grund steht es jeder betroffenen Person frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, beispielsweise telefonisch, an uns zu \u00fcbermitteln.<\/p>\r\n
Die Datenschutzerkl\u00e4rung der Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europ\u00e4ischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden. Unsere Datenschutzerkl\u00e4rung soll sowohl f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit als auch f\u00fcr unsere Kunden und Gesch\u00e4ftspartner einfach lesbar und verst\u00e4ndlich sein. Um dies zu gew\u00e4hrleisten, m\u00f6chten wir vorab die verwendeten Begrifflichkeiten erl\u00e4utern.<\/p>\r\n
Wir verwenden in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung unter anderem die folgenden Begriffe:<\/p>\r\n
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person (im Folgenden \u201ebetroffene Person\u201c) beziehen. Als identifizierbar wird eine nat\u00fcrliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identit\u00e4t dieser nat\u00fcrlichen Person sind, identifiziert werden kann.<\/p>\r\n<\/li>\r\n
Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person, deren personenbezogene Daten von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.<\/p>\r\n<\/li>\r\n
Verarbeitung ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgef\u00fchrte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Ver\u00e4nderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch \u00dcbermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verkn\u00fcpfung, die Einschr\u00e4nkung, das L\u00f6schen oder die Vernichtung.<\/p>\r\n<\/li>\r\n
Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre k\u00fcnftige Verarbeitung einzuschr\u00e4nken.<\/p>\r\n<\/li>\r\n
Profiling ist jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte pers\u00f6nliche Aspekte, die sich auf eine nat\u00fcrliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere, um Aspekte bez\u00fcglich Arbeitsleistung, wirtschaftlicher Lage, Gesundheit, pers\u00f6nlicher Vorlieben, Interessen, Zuverl\u00e4ssigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser nat\u00fcrlichen Person zu analysieren oder vorherzusagen.<\/p>\r\n<\/li>\r\n
Pseudonymisierung ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, auf welche die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zus\u00e4tzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden k\u00f6nnen, sofern diese zus\u00e4tzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen unterliegen, die gew\u00e4hrleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren nat\u00fcrlichen Person zugewiesen werden.<\/p>\r\n<\/li>\r\n
Verantwortlicher oder f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlicher ist die nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. Sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so kann der Verantwortliche beziehungsweise k\u00f6nnen die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden.<\/p>\r\n<\/li>\r\n
Auftragsverarbeiter ist eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.<\/p>\r\n<\/li>\r\n
Empf\u00e4nger ist eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabh\u00e4ngig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht. Beh\u00f6rden, die im Rahmen eines bestimmten Untersuchungsauftrags nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten m\u00f6glicherweise personenbezogene Daten erhalten, gelten jedoch nicht als Empf\u00e4nger.<\/p>\r\n<\/li>\r\n
Dritter ist eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle au\u00dfer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten.<\/p>\r\n<\/li>\r\n
Einwilligung ist jede von der betroffenen Person freiwillig f\u00fcr den bestimmten Fall in informierter Weise und unmissverst\u00e4ndlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erkl\u00e4rung oder einer sonstigen eindeutigen best\u00e4tigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:<\/p>\r\n
Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR<\/p>\r\n
Marktplatz 15<\/p>\r\n
79761 Waldshut-Tiengen<\/p>\r\n
Deutschland<\/p>\r\n
Tel.: 077415805<\/p>\r\n
E-Mail:\u00a0info@geib-immo.de<\/p>\r\n
Website: https:\/\/www.geib-immo.de<\/p>\r\n
Die Internetseiten der Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR verwenden Cookies. Cookies sind Textdateien, welche \u00fcber einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden.<\/p>\r\n
Zahlreiche Internetseiten und Server verwenden Cookies. Viele Cookies enthalten eine sogenannte Cookie-ID. Eine Cookie-ID ist eine eindeutige Kennung des Cookies. Sie besteht aus einer Zeichenfolge, durch welche Internetseiten und Server dem konkreten Internetbrowser zugeordnet werden k\u00f6nnen, in dem das Cookie gespeichert wurde. Dies erm\u00f6glicht es den besuchten Internetseiten und Servern, den individuellen Browser der betroffenen Person von anderen Internetbrowsern, die andere Cookies enthalten, zu unterscheiden. Ein bestimmter Internetbrowser kann \u00fcber die eindeutige Cookie-ID wiedererkannt und identifiziert werden.<\/p>\r\n
Durch den Einsatz von Cookies kann die Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR den Nutzern dieser Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die Cookie-Setzung nicht m\u00f6glich w\u00e4ren.<\/p>\r\n
Mittels eines Cookies k\u00f6nnen die Informationen und Angebote auf unserer Internetseite im Sinne des Benutzers optimiert werden. Cookies erm\u00f6glichen uns, wie bereits erw\u00e4hnt, die Benutzer unserer Internetseite wiederzuerkennen. Zweck dieser Wiedererkennung ist es, den Nutzern die Verwendung unserer Internetseite zu erleichtern. Der Benutzer einer Internetseite, die Cookies verwendet, muss beispielsweise nicht bei jedem Besuch der Internetseite erneut seine Zugangsdaten eingeben, weil dies von der Internetseite und dem auf dem Computersystem des Benutzers abgelegten Cookie \u00fcbernommen wird. Ein weiteres Beispiel ist das Cookie eines Warenkorbes im Online-Shop. Der Online-Shop merkt sich die Artikel, die ein Kunde in den virtuellen Warenkorb gelegt hat, \u00fcber ein Cookie.<\/p>\r\n
Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Ferner k\u00f6nnen bereits gesetzte Cookies jederzeit \u00fcber einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gel\u00f6scht werden. Dies ist in allen g\u00e4ngigen Internetbrowsern m\u00f6glich. Deaktiviert die betroffene Person die Setzung von Cookies in dem genutzten Internetbrowser, sind unter Umst\u00e4nden nicht alle Funktionen unserer Internetseite vollumf\u00e4nglich nutzbar.<\/p>\r\n
Die Internetseite der Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden k\u00f6nnen die (1) verwendeten Browsertypen und Versionen, (2) das vom zugreifenden System verwendete Betriebssystem, (3) die Internetseite, von welcher ein zugreifendes System auf unsere Internetseite gelangt (sogenannte Referrer), (4) die Unterwebseiten, welche \u00fcber ein zugreifendes System auf unserer Internetseite angesteuert werden, (5) das Datum und die Uhrzeit eines Zugriffs auf die Internetseite, (6) eine Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse), (7) der Internet-Service-Provider des zugreifenden Systems und (8) sonstige \u00e4hnliche Daten und Informationen, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen auf unsere informationstechnologischen Systeme dienen.<\/p>\r\n
Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen zieht die Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR keine R\u00fcckschl\u00fcsse auf die betroffene Person. Diese Informationen werden vielmehr ben\u00f6tigt, um (1) die Inhalte unserer Internetseite korrekt auszuliefern, (2) die Inhalte unserer Internetseite sowie die Werbung f\u00fcr diese zu optimieren, (3) die dauerhafte Funktionsf\u00e4higkeit unserer informationstechnologischen Systeme und der Technik unserer Internetseite zu gew\u00e4hrleisten sowie (4) um Strafverfolgungsbeh\u00f6rden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen. Diese anonym erhobenen Daten und Informationen werden durch die Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR daher einerseits statistisch und ferner mit dem Ziel ausgewertet, den Datenschutz und die Datensicherheit in unserem Unternehmen zu erh\u00f6hen, um letztlich ein optimales Schutzniveau f\u00fcr die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Die anonymen Daten der Server-Logfiles werden getrennt von allen durch eine betroffene Person angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.<\/p>\r\n
Die betroffene Person hat die M\u00f6glichkeit, sich auf der Internetseite des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen unter Angabe von personenbezogenen Daten zu registrieren. Welche personenbezogenen Daten dabei an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen \u00fcbermittelt werden, ergibt sich aus der jeweiligen Eingabemaske, die f\u00fcr die Registrierung verwendet wird. Die von der betroffenen Person eingegebenen personenbezogenen Daten werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr die interne Verwendung bei dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen und f\u00fcr eigene Zwecke erhoben und gespeichert. Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche kann die Weitergabe an einen oder mehrere Auftragsverarbeiter, beispielsweise einen Paketdienstleister, veranlassen, der die personenbezogenen Daten ebenfalls ausschlie\u00dflich f\u00fcr eine interne Verwendung, die dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zuzurechnen ist, nutzt.<\/p>\r\n
Durch eine Registrierung auf der Internetseite des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen wird ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) der betroffenen Person vergebene IP-Adresse, das Datum sowie die Uhrzeit der Registrierung gespeichert. Die Speicherung dieser Daten erfolgt vor dem Hintergrund, dass nur so der Missbrauch unserer Dienste verhindert werden kann, und diese Daten im Bedarfsfall erm\u00f6glichen, begangene Straftaten aufzukl\u00e4ren. Insofern ist die Speicherung dieser Daten zur Absicherung des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen erforderlich. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grunds\u00e4tzlich nicht, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Weitergabe besteht oder die Weitergabe der Strafverfolgung dient.<\/p>\r\n
Die Registrierung der betroffenen Person unter freiwilliger Angabe personenbezogener Daten dient dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen dazu, der betroffenen Person Inhalte oder Leistungen anzubieten, die aufgrund der Natur der Sache nur registrierten Benutzern angeboten werden k\u00f6nnen. Registrierten Personen steht die M\u00f6glichkeit frei, die bei der Registrierung angegebenen personenbezogenen Daten jederzeit abzu\u00e4ndern oder vollst\u00e4ndig aus dem Datenbestand des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen l\u00f6schen zu lassen.<\/p>\r\n
Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche erteilt jeder betroffenen Person jederzeit auf Anfrage Auskunft dar\u00fcber, welche personenbezogenen Daten \u00fcber die betroffene Person gespeichert sind. Ferner berichtigt oder l\u00f6scht der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche personenbezogene Daten auf Wunsch oder Hinweis der betroffenen Person, soweit dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Die Gesamtheit der Mitarbeiter des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen stehen der betroffenen Person in diesem Zusammenhang als Ansprechpartner zur Verf\u00fcgung.<\/p>\r\n
Auf der Internetseite der Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR wird den Benutzern die M\u00f6glichkeit einger\u00e4umt, den Newsletter unseres Unternehmens zu abonnieren. Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen \u00fcbermittelt werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske.<\/p>\r\n
Die Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR informiert ihre Kunden und Gesch\u00e4ftspartner in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden im Wege eines Newsletters \u00fcber Angebote des Unternehmens. Der Newsletter unseres Unternehmens kann von der betroffenen Person grunds\u00e4tzlich nur dann empfangen werden, wenn (1) die betroffene Person \u00fcber eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse verf\u00fcgt und (2) die betroffene Person sich f\u00fcr den Newsletterversand registriert. An die von einer betroffenen Person erstmalig f\u00fcr den Newsletterversand eingetragene E-Mail-Adresse wird aus rechtlichen Gr\u00fcnden eine Best\u00e4tigungsmail im Double-Opt-In-Verfahren versendet. Diese Best\u00e4tigungsmail dient der \u00dcberpr\u00fcfung, ob der Inhaber der E-Mail-Adresse als betroffene Person den Empfang des Newsletters autorisiert hat.<\/p>\r\n
Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung. Die Erhebung dieser Daten ist erforderlich, um den(m\u00f6glichen) Missbrauch der E-Mail-Adresse einer betroffenen Person zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt nachvollziehen zu k\u00f6nnen und dient deshalb der rechtlichen Absicherung des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen.<\/p>\r\n
Die im Rahmen einer Anmeldung zum Newsletter erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschlie\u00dflich zum Versand unseres Newsletters verwendet. Ferner k\u00f6nnten Abonnenten des Newsletters per E-Mail informiert werden, sofern dies f\u00fcr den Betrieb des Newsletter-Dienstes oder eine diesbez\u00fcgliche Registrierung erforderlich ist, wie dies im Falle von \u00c4nderungen am Newsletterangebot oder bei der Ver\u00e4nderung der technischen Gegebenheiten der Fall sein k\u00f6nnte. Es erfolgt keine Weitergabe der im Rahmen des Newsletter-Dienstes erhobenen personenbezogenen Daten an Dritte. Das Abonnement unseres Newsletters kann durch die betroffene Person jederzeit gek\u00fcndigt werden. Die Einwilligung in die Speicherung personenbezogener Daten, die die betroffene Person uns f\u00fcr den Newsletterversand erteilt hat, kann jederzeit widerrufen werden. Zum Zwecke des Widerrufs der Einwilligung findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link. Ferner besteht die M\u00f6glichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.<\/p>\r\n
Die Newsletter der Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR enthalten sogenannte Z\u00e4hlpixel. Ein Z\u00e4hlpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu erm\u00f6glichen. Dadurch kann eine statistische Auswertung des Erfolges oder Misserfolges von Online-Marketing-Kampagnen durchgef\u00fchrt werden. Anhand des eingebetteten Z\u00e4hlpixels kann die Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person ge\u00f6ffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.<\/p>\r\n
Solche \u00fcber die in den Newslettern enthaltenen Z\u00e4hlpixel erhobenen personenbezogenen Daten, werden von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen gespeichert und ausgewertet, um den Newsletterversand zu optimieren und den Inhalt zuk\u00fcnftiger Newsletter noch besser den Interessen der betroffenen Person anzupassen. Diese personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Betroffene Personen sind jederzeit berechtigt, die diesbez\u00fcgliche gesonderte, \u00fcber das Double-Opt-In-Verfahren abgegebene Einwilligungserkl\u00e4rung zu widerrufen. Nach einem Widerruf werden diese personenbezogenen Daten von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen gel\u00f6scht. Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR automatisch als Widerruf.<\/p>\r\n
Die Internetseite der Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR enth\u00e4lt aufgrund von gesetzlichen Vorschriften Angaben, die eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme zu unserem Unternehmen sowie eine unmittelbare Kommunikation mit uns erm\u00f6glichen, was ebenfalls eine allgemeine Adresse der sogenannten elektronischen Post (E-Mail-Adresse) umfasst. Sofern eine betroffene Person per E-Mail oder \u00fcber ein Kontaktformular den Kontakt mit dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen aufnimmt, werden die von der betroffenen Person \u00fcbermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert. Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen \u00fcbermittelten personenbezogenen Daten werden f\u00fcr Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert. Es erfolgt keine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte.<\/p>\r\n
Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet und speichert personenbezogene Daten der betroffenen Person nur f\u00fcr den Zeitraum, der zur Erreichung des Speicherungszwecks erforderlich ist oder sofern dies durch den Europ\u00e4ischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einen anderen Gesetzgeber in Gesetzen oder Vorschriften, welchen der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde.<\/p>\r\n
Entf\u00e4llt der Speicherungszweck oder l\u00e4uft eine vom Europ\u00e4ischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einem anderen zust\u00e4ndigen Gesetzgeber vorgeschriebene Speicherfrist ab, werden die personenbezogenen Daten routinem\u00e4\u00dfig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gel\u00f6scht.<\/p>\r\n
Jede betroffene Person hat das vom Europ\u00e4ischen Richtlinien- und Verordnungsgeber einger\u00e4umte Recht, von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. M\u00f6chte eine betroffene Person dieses Best\u00e4tigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.<\/p>\r\n<\/li>\r\n
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europ\u00e4ischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gew\u00e4hrte Recht, jederzeit von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen unentgeltliche Auskunft \u00fcber die zu seiner Person gespeicherten personenbezogenen Daten und eine Kopie dieser Auskunft zu erhalten. Ferner hat der Europ\u00e4ische Richtlinien- und Verordnungsgeber der betroffenen Person Auskunft \u00fcber folgende Informationen zugestanden:<\/p>\r\n
Ferner steht der betroffenen Person ein Auskunftsrecht dar\u00fcber zu, ob personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation \u00fcbermittelt wurden. Sofern dies der Fall ist, so steht der betroffenen Person im \u00dcbrigen das Recht zu, Auskunft \u00fcber die geeigneten Garantien im Zusammenhang mit der \u00dcbermittlung zu erhalten.<\/p>\r\n
M\u00f6chte eine betroffene Person dieses Auskunftsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.<\/p>\r\n<\/li>\r\n
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europ\u00e4ischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gew\u00e4hrte Recht, die unverz\u00fcgliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Ferner steht der betroffenen Person das Recht zu, unter Ber\u00fccksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollst\u00e4ndigung unvollst\u00e4ndiger personenbezogener Daten \u2014 auch mittels einer erg\u00e4nzenden Erkl\u00e4rung \u2014 zu verlangen.<\/p>\r\n
M\u00f6chte eine betroffene Person dieses Berichtigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.<\/p>\r\n<\/li>\r\n
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europ\u00e4ischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gew\u00e4hrte Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass die sie betreffenden personenbezogenen Daten unverz\u00fcglich gel\u00f6scht werden, sofern einer der folgenden Gr\u00fcnde zutrifft und soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist:<\/p>\r\n
Sofern einer der oben genannten Gr\u00fcnde zutrifft und eine betroffene Person die L\u00f6schung von personenbezogenen Daten, die bei der Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR gespeichert sind, veranlassen m\u00f6chte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Der Mitarbeiter der Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR wird veranlassen, dass dem L\u00f6schverlangen unverz\u00fcglich nachgekommen wird.<\/p>\r\n
Wurden die personenbezogenen Daten von der Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR \u00f6ffentlich gemacht und ist unser Unternehmen als Verantwortlicher gem\u00e4\u00df Art. 17 Abs. 1 DS-GVO zur L\u00f6schung der personenbezogenen Daten verpflichtet, so trifft die Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR unter Ber\u00fccksichtigung der verf\u00fcgbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Ma\u00dfnahmen, auch technischer Art, um andere f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche, welche die ver\u00f6ffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, dar\u00fcber in Kenntnis zu setzen, dass die betroffene Person von diesen anderen f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen die L\u00f6schung s\u00e4mtlicher Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist. Der Mitarbeiter der Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR wird im Einzelfall das Notwendige veranlassen.<\/p>\r\n<\/li>\r\n
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europ\u00e4ischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gew\u00e4hrte Recht, von dem Verantwortlichen die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:<\/p>\r\n
Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und eine betroffene Person die Einschr\u00e4nkung von personenbezogenen Daten, die bei der Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR gespeichert sind, verlangen m\u00f6chte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Der Mitarbeiter der Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR wird die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung veranlassen.<\/p>\r\n<\/li>\r\n
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europ\u00e4ischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gew\u00e4hrte Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, welche durch die betroffene Person einem Verantwortlichen bereitgestellt wurden, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Sie hat au\u00dferdem das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu \u00fcbermitteln, sofern die Verarbeitung auf der Einwilligung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt, sofern die Verarbeitung nicht f\u00fcr die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im \u00f6ffentlichen Interesse liegt oder in Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt erfolgt, welche dem Verantwortlichen \u00fcbertragen wurde.<\/p>\r\n
Ferner hat die betroffene Person bei der Aus\u00fcbung ihres Rechts auf Daten\u00fcbertragbarkeit gem\u00e4\u00df Art. 20 Abs. 1 DS-GVO das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen an einen anderen Verantwortlichen \u00fcbermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist und sofern hiervon nicht die Rechte und Freiheiten anderer Personen beeintr\u00e4chtigt werden.<\/p>\r\n
Zur Geltendmachung des Rechts auf Daten\u00fcbertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an einen Mitarbeiter der Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR wenden.<\/p>\r\n<\/li>\r\n
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europ\u00e4ischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gew\u00e4hrte Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 Buchstaben e oder f DS-GVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Dies gilt auch f\u00fcr ein auf diese Bestimmungen gest\u00fctztes Profiling.<\/p>\r\n
Die Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir k\u00f6nnen zwingende schutzw\u00fcrdige Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person \u00fcberwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/p>\r\n
Verarbeitet die Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Dies gilt auch f\u00fcr das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widerspricht die betroffene Person gegen\u00fcber der Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR der Verarbeitung f\u00fcr Zwecke der Direktwerbung, so wird die Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR die personenbezogenen Daten nicht mehr f\u00fcr diese Zwecke verarbeiten.<\/p>\r\n
Zudem hat die betroffene Person das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die sie betreffende Verarbeitung personenbezogener Daten, die bei der Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gem\u00e4\u00df Art. 89 Abs. 1 DS-GVO erfolgen, Widerspruch einzulegen, es sei denn, eine solche Verarbeitung ist zur Erf\u00fcllung einer im \u00f6ffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich.<\/p>\r\n
Zur Aus\u00fcbung des Rechts auf Widerspruch kann sich die betroffene Person direkt an jeden Mitarbeiter der Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR oder einen anderen Mitarbeiter wenden. Der betroffenen Person steht es ferner frei, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft, ungeachtet der Richtlinie 2002\/58\/EG, ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszu\u00fcben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.<\/p>\r\n<\/li>\r\n
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europ\u00e4ischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gew\u00e4hrte Recht, nicht einer ausschlie\u00dflich auf einer automatisierten Verarbeitung \u2014 einschlie\u00dflich Profiling \u2014 beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ihr gegen\u00fcber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in \u00e4hnlicher Weise erheblich beeintr\u00e4chtigt, sofern die Entscheidung (1) nicht f\u00fcr den Abschluss oder die Erf\u00fcllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich ist, oder (2) aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zul\u00e4ssig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Ma\u00dfnahmen zur Wahrung der Rechte und Freiheiten sowie der berechtigten Interessen der betroffenen Person enthalten oder (3) mit ausdr\u00fccklicher Einwilligung der betroffenen Person erfolgt.<\/p>\r\n
Ist die Entscheidung (1) f\u00fcr den Abschluss oder die Erf\u00fcllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich oder (2) erfolgt sie mit ausdr\u00fccklicher Einwilligung der betroffenen Person, trifft die Geib Immobilien & Hausverwaltungen GbR angemessene Ma\u00dfnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie die berechtigten Interessen der betroffenen Person zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung geh\u00f6rt.<\/p>\r\n
M\u00f6chte die betroffene Person Rechte mit Bezug auf automatisierte Entscheidungen geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.<\/p>\r\n<\/li>\r\n
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europ\u00e4ischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gew\u00e4hrte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.<\/p>\r\n
M\u00f6chte die betroffene Person ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n
Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche erhebt und verarbeitet die personenbezogenen Daten von Bewerbern zum Zwecke der Abwicklung des Bewerbungsverfahrens. Die Verarbeitung kann auch auf elektronischem Wege erfolgen. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn ein Bewerber entsprechende Bewerbungsunterlagen auf dem elektronischen Wege, beispielsweise per E-Mail oder \u00fcber ein auf der Internetseite befindliches Webformular, an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen \u00fcbermittelt. Schlie\u00dft der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche einen Anstellungsvertrag mit einem Bewerber, werden die \u00fcbermittelten Daten zum Zwecke der Abwicklung des Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnisses unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gespeichert. Wird von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen kein Anstellungsvertrag mit dem Bewerber geschlossen, so werden die Bewerbungsunterlagen zwei Monate nach Bekanntgabe der Absageentscheidung automatisch gel\u00f6scht, sofern einer L\u00f6schung keine sonstigen berechtigten Interessen des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen entgegenstehen. Sonstiges berechtigtes Interesse in diesem Sinne ist beispielsweise eine Beweispflicht in einem Verfahren nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG).<\/p>\r\n
Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite die Komponente Google Analytics (mit Anonymisierungsfunktion) integriert. Google Analytics ist ein Web-Analyse-Dienst. Web-Analyse ist die Erhebung, Sammlung und Auswertung von Daten \u00fcber das Verhalten von Besuchern von Internetseiten. Ein Web-Analyse-Dienst erfasst unter anderem Daten dar\u00fcber, von welcher Internetseite eine betroffene Person auf eine Internetseite gekommen ist (sogenannte Referrer), auf welche Unterseiten der Internetseite zugegriffen oder wie oft und f\u00fcr welche Verweildauer eine Unterseite betrachtet wurde. Eine Web-Analyse wird \u00fcberwiegend zur Optimierung einer Internetseite und zur Kosten-Nutzen-Analyse von Internetwerbung eingesetzt.<\/p>\r\n
Betreibergesellschaft der Google-Analytics-Komponente ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.<\/p>\r\n
Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche verwendet f\u00fcr die Web-Analyse \u00fcber Google Analytics den Zusatz \"_gat._anonymizeIp\". Mittels dieses Zusatzes wird die IP-Adresse des Internetanschlusses der betroffenen Person von Google gek\u00fcrzt und anonymisiert, wenn der Zugriff auf unsere Internetseiten aus einem Mitgliedstaat der Europ\u00e4ischen Union oder aus einem anderen Vertragsstaat des Abkommens \u00fcber den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum erfolgt.<\/p>\r\n
Der Zweck der Google-Analytics-Komponente ist die Analyse der Besucherstr\u00f6me auf unserer Internetseite. Google nutzt die gewonnenen Daten und Informationen unter anderem dazu, die Nutzung unserer Internetseite auszuwerten, um f\u00fcr uns Online-Reports, welche die Aktivit\u00e4ten auf unseren Internetseiten aufzeigen, zusammenzustellen, und um weitere mit der Nutzung unserer Internetseite in Verbindung stehende Dienstleistungen zu erbringen.<\/p>\r\n
Google Analytics setzt ein Cookie auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person. Was Cookies sind, wurde oben bereits erl\u00e4utert. Mit Setzung des Cookies wird Google eine Analyse der Benutzung unserer Internetseite erm\u00f6glicht. Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine Google-Analytics-Komponente integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige Google-Analytics-Komponente veranlasst, Daten zum Zwecke der Online-Analyse an Google zu \u00fcbermitteln. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erh\u00e4lt Google Kenntnis \u00fcber personenbezogene Daten, wie der IP-Adresse der betroffenen Person, die Google unter anderem dazu dienen, die Herkunft der Besucher und Klicks nachzuvollziehen und in der Folge Provisionsabrechnungen zu erm\u00f6glichen.<\/p>\r\n
Mittels des Cookies werden personenbezogene Informationen, beispielsweise die Zugriffszeit, der Ort, von welchem ein Zugriff ausging und die H\u00e4ufigkeit der Besuche unserer Internetseite durch die betroffene Person, gespeichert. Bei jedem Besuch unserer Internetseiten werden diese personenbezogenen Daten, einschlie\u00dflich der IP-Adresse des von der betroffenen Person genutzten Internetanschlusses, an Google in den Vereinigten Staaten von Amerika \u00fcbertragen. Diese personenbezogenen Daten werden durch Google in den Vereinigten Staaten von Amerika gespeichert. Google gibt diese \u00fcber das technische Verfahren erhobenen personenbezogenen Daten unter Umst\u00e4nden an Dritte weiter.<\/p>\r\n
Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite, wie oben bereits dargestellt, jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Eine solche Einstellung des genutzten Internetbrowsers w\u00fcrde auch verhindern, dass Google ein Cookie auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person setzt. Zudem kann ein von Google Analytics bereits gesetzter Cookie jederzeit \u00fcber den Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gel\u00f6scht werden.<\/p>\r\n
Ferner besteht f\u00fcr die betroffene Person die M\u00f6glichkeit, einer Erfassung der durch Google Analytics erzeugten, auf eine Nutzung dieser Internetseite bezogenen Daten sowie der Verarbeitung dieser Daten durch Google zu widersprechen und eine solche zu verhindern. Hierzu muss die betroffene Person ein Browser-Add-On unter dem Link https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout herunterladen und installieren. Dieses Browser-Add-On teilt Google Analytics \u00fcber JavaScript mit, dass keine Daten und Informationen zu den Besuchen von Internetseiten an Google Analytics \u00fcbermittelt werden d\u00fcrfen. Die Installation des Browser-Add-Ons wird von Google als Widerspruch gewertet. Wird das informationstechnologische System der betroffenen Person zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt gel\u00f6scht, formatiert oder neu installiert, muss durch die betroffene Person eine erneute Installation des Browser-Add-Ons erfolgen, um Google Analytics zu deaktivieren. Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die M\u00f6glichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons.<\/p>\r\n
Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Google k\u00f6nnen unter https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/ und unter http:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.html abgerufen werden. Google Analytics wird unter diesem Link https:\/\/www.google.com\/intl\/de_de\/analytics\/ genauer erl\u00e4utert.<\/p>\r\n
Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Google AdWords integriert. Google AdWords ist ein Dienst zur Internetwerbung, der es Werbetreibenden gestattet, sowohl Anzeigen in den Suchmaschinenergebnissen von Google als auch im Google-Werbenetzwerk zu schalten. Google AdWords erm\u00f6glicht es einem Werbetreibenden, vorab bestimmte Schl\u00fcsselw\u00f6rter festzulegen, mittels derer eine Anzeige in den Suchmaschinenergebnissen von Google ausschlie\u00dflich dann angezeigt wird, wenn der Nutzer mit der Suchmaschine ein schl\u00fcsselwortrelevantes Suchergebnis abruft. Im Google-Werbenetzwerk werden die Anzeigen mittels eines automatischen Algorithmus und unter Beachtung der zuvor festgelegten Schl\u00fcsselw\u00f6rter auf themenrelevanten Internetseiten verteilt.<\/p>\r\n
Betreibergesellschaft der Dienste von Google AdWords ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.<\/p>\r\n
Der Zweck von Google AdWords ist die Bewerbung unserer Internetseite durch die Einblendung von interessenrelevanter Werbung auf den Internetseiten von Drittunternehmen und in den Suchmaschinenergebnissen der Suchmaschine Google und eine Einblendung von Fremdwerbung auf unserer Internetseite.<\/p>\r\n
Gelangt eine betroffene Person \u00fcber eine Google-Anzeige auf unsere Internetseite, wird auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person durch Google ein sogenannter Conversion-Cookie abgelegt. Was Cookies sind, wurde oben bereits erl\u00e4utert. Ein Conversion-Cookie verliert nach drei\u00dfig Tagen seine G\u00fcltigkeit und dient nicht zur Identifikation der betroffenen Person. \u00dcber den Conversion-Cookie wird, sofern das Cookie noch nicht abgelaufen ist, nachvollzogen, ob bestimmte Unterseiten, beispielsweise der Warenkorb von einem Online-Shop-System, auf unserer Internetseite aufgerufen wurden. Durch den Conversion-Cookie k\u00f6nnen sowohl wir als auch Google nachvollziehen, ob eine betroffene Person, die \u00fcber eine AdWords-Anzeige auf unsere Internetseite gelangt ist, einen Umsatz generierte, also einen Warenkauf vollzogen oder abgebrochen hat.<\/p>\r\n
Die durch die Nutzung des Conversion-Cookies erhobenen Daten und Informationen werden von Google verwendet, um Besuchsstatistiken f\u00fcr unsere Internetseite zu erstellen. Diese Besuchsstatistiken werden durch uns wiederum genutzt, um die Gesamtanzahl der Nutzer zu ermitteln, welche \u00fcber AdWords-Anzeigen an uns vermittelt wurden, also um den Erfolg oder Misserfolg der jeweiligen AdWords-Anzeige zu ermitteln und um unsere AdWords-Anzeigen f\u00fcr die Zukunft zu optimieren. Weder unser Unternehmen noch andere Werbekunden von Google-AdWords erhalten Informationen von Google, mittels derer die betroffene Person identifiziert werden k\u00f6nnte.<\/p>\r\n
Mittels des Conversion-Cookies werden personenbezogene Informationen, beispielsweise die durch die betroffene Person besuchten Internetseiten, gespeichert. Bei jedem Besuch unserer Internetseiten werden demnach personenbezogene Daten, einschlie\u00dflich der IP-Adresse des von der betroffenen Person genutzten Internetanschlusses, an Google in den Vereinigten Staaten von Amerika \u00fcbertragen. Diese personenbezogenen Daten werden durch Google in den Vereinigten Staaten von Amerika gespeichert. Google gibt diese \u00fcber das technische Verfahren erhobenen personenbezogenen Daten unter Umst\u00e4nden an Dritte weiter.<\/p>\r\n
Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite, wie oben bereits dargestellt, jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Eine solche Einstellung des genutzten Internetbrowsers w\u00fcrde auch verhindern, dass Google einen Conversion-Cookie auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person setzt. Zudem kann ein von Google AdWords bereits gesetzter Cookie jederzeit \u00fcber den Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gel\u00f6scht werden.<\/p>\r\n
Ferner besteht f\u00fcr die betroffene Person die M\u00f6glichkeit, der interessenbezogenen Werbung durch Google zu widersprechen. Hierzu muss die betroffene Person von jedem der von ihr genutzten Internetbrowser aus den Link www.google.de\/settings\/ads aufrufen und dort die gew\u00fcnschten Einstellungen vornehmen.<\/p>\r\n
Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Google k\u00f6nnen unter https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/ abgerufen werden.<\/p>\r\n
Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten von YouTube integriert. YouTube ist ein Internet-Videoportal, dass Video-Publishern das kostenlose Einstellen von Videoclips und anderen Nutzern die ebenfalls kostenfreie Betrachtung, Bewertung und Kommentierung dieser erm\u00f6glicht. YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos \u00fcber das Internetportal abrufbar sind.<\/p>\r\n
Betreibergesellschaft von YouTube ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.<\/p>\r\n
Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine YouTube-Komponente (YouTube-Video) integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige YouTube-Komponente veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden YouTube-Komponente von YouTube herunterzuladen. Weitere Informationen zu YouTube k\u00f6nnen unter https:\/\/www.youtube.com\/yt\/about\/de\/ abgerufen werden. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhalten YouTube und Google Kenntnis dar\u00fcber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.<\/p>\r\n
Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist, erkennt YouTube mit dem Aufruf einer Unterseite, die ein YouTube-Video enth\u00e4lt, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch YouTube und Google gesammelt und dem jeweiligen YouTube-Account der betroffenen Person zugeordnet.<\/p>\r\n
YouTube und Google erhalten \u00fcber die YouTube-Komponente immer dann eine Information dar\u00fcber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist; dies findet unabh\u00e4ngig davon statt, ob die betroffene Person ein YouTube-Video anklickt oder nicht. Ist eine derartige \u00dcbermittlung dieser Informationen an YouTube und Google von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die \u00dcbermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem YouTube-Account ausloggt.<\/p>\r\n
Die von YouTube ver\u00f6ffentlichten Datenschutzbestimmungen, die unter https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/ abrufbar sind, geben Aufschluss \u00fcber die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch YouTube und Google.<\/p>\r\n
Google reCAPTCHA: Wir nutzen \u201eGoogle reCAPTCHA\u201c (im Folgenden \u201ereCAPTCHA\u201c) auf dieser Website. Anbieter ist die Google Ireland Limited (\u201eGoogle\u201c), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Mit reCAPTCHA soll \u00fcberpr\u00fcft werden, ob die Dateneingabe auf dieser Website (z. B. in einem Kontaktformular) durch einen Menschen oder durch ein automatisiertes Programm erfolgt. Hierzu analysiert reCAPTCHA das Verhalten des Websitebesuchers anhand verschiedener Merkmale. Diese Analyse beginnt automatisch, sobald der Websitebesucher die Website betritt. Zur Analyse wertet reCAPTCHA verschiedene Informationen aus (z. B. IP-Adresse, Verweildauer des Websitebesuchers auf der Website oder vom Nutzer get\u00e4tigte Mausbewegungen). Die bei der Analyse erfassten Daten werden an Google weitergeleitet. Die reCAPTCHA-Analysen laufen vollst\u00e4ndig im Hintergrund. Websitebesucher werden nicht darauf hingewiesen, dass eine Analyse stattfindet. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse daran, seine Webangebote vor missbr\u00e4uchlicher automatisierter Aussp\u00e4hung und vor SPAM zu sch\u00fctzen. Weitere Informationen zu Google reCAPTCHA sowie die Datenschutzerkl\u00e4rung von Google entnehmen Sie folgenden Links: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de und https:\/\/www.google.com\/recaptcha\/intro\/android.html<\/p>\r\n
Art. 6 I lit. a DS-GVO dient unserem Unternehmen als Rechtsgrundlage f\u00fcr Verarbeitungsvorg\u00e4nge, bei denen wir eine Einwilligung f\u00fcr einen bestimmten Verarbeitungszweck einholen. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erf\u00fcllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich, wie dies beispielsweise bei Verarbeitungsvorg\u00e4ngen der Fall ist, die f\u00fcr eine Lieferung von Waren oder die Erbringung einer sonstigen Leistung oder Gegenleistung notwendig sind, so beruht die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. b DS-GVO. Gleiches gilt f\u00fcr solche Verarbeitungsvorg\u00e4nge die zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich sind, etwa in F\u00e4llen von Anfragen zur unseren Produkten oder Leistungen. Unterliegt unser Unternehmen einer rechtlichen Verpflichtung durch welche eine Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich wird, wie beispielsweise zur Erf\u00fcllung steuerlicher Pflichten, so basiert die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. c DS-GVO. In seltenen F\u00e4llen k\u00f6nnte die Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich werden, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen nat\u00fcrlichen Person zu sch\u00fctzen. Dies w\u00e4re beispielsweise der Fall, wenn ein Besucher in unserem Betrieb verletzt werden w\u00fcrde und daraufhin sein Name, sein Alter, seine Krankenkassendaten oder sonstige lebenswichtige Informationen an einen Arzt, ein Krankenhaus oder sonstige Dritte weitergegeben werden m\u00fcssten. Dann w\u00fcrde die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. d DS-GVO beruhen. Letztlich k\u00f6nnten Verarbeitungsvorg\u00e4nge auf Art. 6 I lit. f DS-GVO beruhen. Auf dieser Rechtsgrundlage basieren Verarbeitungsvorg\u00e4nge, die von keiner der vorgenannten Rechtsgrundlagen erfasst werden, wenn die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich ist, sofern die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen nicht \u00fcberwiegen. Solche Verarbeitungsvorg\u00e4nge sind uns insbesondere deshalb gestattet, weil sie durch den Europ\u00e4ischen Gesetzgeber besonders erw\u00e4hnt wurden. Er vertrat insoweit die Auffassung, dass ein berechtigtes Interesse anzunehmen sein k\u00f6nnte, wenn die betroffene Person ein Kunde des Verantwortlichen ist (Erw\u00e4gungsgrund 47 Satz 2 DS-GVO).<\/p>\r\n
Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchf\u00fchrung unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.<\/p>\r\n
Das Kriterium f\u00fcr die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten ist die jeweilige gesetzliche Aufbewahrungsfrist. Nach Ablauf der Frist werden die entsprechenden Daten routinem\u00e4\u00dfig gel\u00f6scht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserf\u00fcllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind.<\/p>\r\n
Wir kl\u00e4ren Sie dar\u00fcber auf, dass die Bereitstellung personenbezogener Daten zum Teil gesetzlich vorgeschrieben ist (z.B. Steuervorschriften) oder sich auch aus vertraglichen Regelungen (z.B. Angaben zum Vertragspartner) ergeben kann. Mitunter kann es zu einem Vertragsschluss erforderlich sein, dass eine betroffene Person uns personenbezogene Daten zur Verf\u00fcgung stellt, die in der Folge durch uns verarbeitet werden m\u00fcssen. Die betroffene Person ist beispielsweise verpflichtet uns personenbezogene Daten bereitzustellen, wenn unser Unternehmen mit ihr einen Vertrag abschlie\u00dft. Eine Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten h\u00e4tte zur Folge, dass der Vertrag mit dem Betroffenen nicht geschlossen werden k\u00f6nnte. Vor einer Bereitstellung personenbezogener Daten durch den Betroffenen muss sich der Betroffene an einen unserer Mitarbeiter wenden. Unser Mitarbeiter kl\u00e4rt den Betroffenen einzelfallbezogen dar\u00fcber auf, ob die Bereitstellung der personenbezogenen Daten gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben oder f\u00fcr den Vertragsabschluss erforderlich ist, ob eine Verpflichtung besteht, die personenbezogenen Daten bereitzustellen, und welche Folgen die Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten h\u00e4tte.<\/p>\r\n
Als verantwortungsbewusstes Unternehmen verzichten wir auf eine automatische Entscheidungsfindung oder ein Profiling.<\/p>\r\n
Entwickelt von den EfficiencyTech Spezialisten von Willing & Able, die auch das System f\u00fcr datenschutzkonforme Arbeitszeiterfassung entwickelt haben. Die Texte des Datenschutzerkl\u00e4rungs-Generators wurden von Prof. Dr. h.c. Heiko Jonny Maniero und Rechtsanwalt Christian Solmecke erstellt und publiziert.<\/p>"}]}